Thus they swindled the villagers out of tens of thousands of yen.
So holten sie aus den armen Bauern viele tausend Yen heraus.
Foreign exchange reserves are typically held in dollars, euros, and yen.
Währungsreserven werden typischerweise in Dollar, Euro und Yen gehalten.
Every winter I have a yen to move somewhere warm near the ocean.
Jeden Winter habe ich Lust, irgendwo Warmes in Meeresnähe hinzuziehen.
She often has a yen to quit her job and start painting full-time.
Sie hat oft Lust, ihren Job zu kündigen und nur noch zu malen.
After the concert, we all had a yen to start a band together.
Nach dem Konzert hatten wir alle Lust, zusammen eine Band zu gründen.
Whenever it rains like this, I have a yen to bake cinnamon rolls.
Wenn es so regnet, habe ich Lust, Zimtschnecken zu backen.
Bring plenty of yen because everything on the climb up is extremely expensive.
Bringen Sie viel Yen mit, da alles beim Aufstieg extrem teuer ist.
With movements like this the yen will continue to weaken against other currencies.
Dadurch schwächt sich der Yen gegenüber den anderen Währungen immer weiter ab.
But in the shadows he worked to personally profit by billions of yen.
Aber insgeheim arbeitete er, um Milliarden von Yen zu verdienen.
I think the rate of return against the yen is grossly undervalued.
Ich denke, der Wechselkurs des Yen ist stark unterbewertet.
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.
The yen is expected to lose value against the dollar.
Man erwartet einen Wertverlust des Yen gegenüber dem Dollar.
They have made billions betting and speculating against the yen and other currencies.
Sie haben Milliarden eingesetzt und gegen den Yen und andere Währungen spekuliert.