Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yet another problem
Vertaling van "yet another problem" in Duits
noch ein weiteres Problem
noch ein Problem
noch ein anderes Problem
schon wieder ein Problem
The current financial crisis raises yet another problem: the lack of a clear "lender of last resort."
Die gegenwärtige Finanzkrise wirft noch ein weiteres Problem auf: das Fehlen eines klaren „Kreditgebers letzter Instanz".
And there is yet another problem to add to the mix. To start with, the new product to be assembled on this system will be produced only in small quantities.
Dazu gesellt sich noch ein weiteres Problem: Das neue Produkt, das mit der Anlage montiert werden soll, wird zu Beginn nur in kleinen Stückzahlen gefertigt.
There is no need to wait for a solution of yet another problem.
Da gibt es kein Bedürfnis auf eine Lösung für noch ein Problem zu warten.
And the astronomers face yet another problem: despite the rotation, the spiral arms do not unwind, but have maintained their shape for billions of years.
Und noch ein Problem haben die Astronomen: Die Spiralarme wickeln sich trotz der Rotation nicht auf, sondern bleiben über mehrere Milliarden Jahre „in Form".
But there is yet another problem involved here: When I buy a machine product, I am told precisely how to use and care for it.
Aber dahinter steckt noch ein anderes Problem: Wenn ich ein maschinelles Produkt kaufe, wird mir genau gesagt, welcher Gebrauchs- und Pflegeanleitung ich zu folgen habe.
This is the Creator's way of solving yet another problem through you.
Das ist die Art des Schöpfers, noch ein anderes Problem durch Sie zu beheben.
The computer scientists were able to solve yet another problem in the past few months, as Hasler explains proudly: It was difficult for our software to reconstruct the body movements of actors wearing big coats or women entering a scene in long ballroom dresses.
Und noch ein weiteres Problem konnten die Informatiker lösen: Wenn Schauspieler weite Mäntel tragen oder Damen in langen Ballkleidern die Szene betreten, wurde es auch für unsere Software schwierig, die Bewegungen des Körpers zu rekonstruieren.
When Joy went to return it, she ran into yet another problem.
Als Joy ihn zurückgeben wollte, gab es noch ein Problem.
And there is yet another problem that comes along with multitasking: Especially when switching tasks is imposed onto project team members by the work environment, their perceived stress levels are significantly higher.
Und noch ein Problem bringt Multitasking mit sich: Gerade wenn das Springen von Aufgabe zu Aufgabe durch das Arbeitsumfeld aufgezwungen wird, wird es von den Mitarbeitern als Stress empfunden.
But the Kent family has yet another problem: They need some additional money and there's a person who could help: Martha's father.
Aber die Kent-Familie hat noch ein anderes Problem: Sie benötigen zusätzliches Geld und es gibt eine Person, die ihnen helfen könnte. Marthas Vater.
And yet another problem is plaguing the Community.
Und noch ein weiteres Problem plagt die Community.
At the San Francisco International Airport (SFO), however, they have yet another problem on their minds.
Am San Francisco International Airport (SFO) haben sie jedoch noch ein weiteres Problem im Kopf.
Yet another problem is the need by the system to perform a cold start period.
Noch ein weiteres Problem ist die vom System zur Durchführung eines Kaltstarts erforderliche Zeitdauer.
Synoniemen voor yet another problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 86 ms.
