Examples with "yet memory-lean" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've already seen how microkernel technology can help create a rich, yet memory-lean, OS environment.
Wir haben bereits gesehen, wie mit der Microkernel-Technologie eine Betriebssystem-Umgebung geschaffen werden kann, die komplette Funktionalität bei einem Minimum an Ressourcen bietet.
Andere resultaten
The interface is based on the dG method and uses a time-explicit solver, which is a very memory-lean method.
Die Schnittstelle basiert auf der dG-Methode und verwendet einen zeitexpliziten Löser, der eine sehr speicherarme Methode darstellt.
Relatively few authors are able to imprint themselves on literary memory with this lean-lined form.
but it did provide an unforgettable milestone in our memories of those lean but wonderful years.
aber er wurde zu einem unvergesslichen Meilenstein in unseren Erinnerungen an diese mageren, aber wunderbaren Jahre.
Automated processes facilitate localization for languages, sales regions and individual target groups, while an integrated Translation Memory System permits lean, secure and efficient translation processes.
Automatisierte Prozesse ermöglichen eine Lokalisierung in Bezug auf Sprachen, Absatzregionen und einzelne Zielgruppen, während ein integriertes Translation Memory-System schlanke, sichere und effiziente Übersetzungsprozesse ermöglicht.
This depends on your own personal interpretations and memories, which again leans directly on your individual perception, as well as on your current state of mind.
Und diese hängt von deinen ganz persönlichen Interpretationen und Erinnerungen ab - und diese hängen wiederum direkt von deiner individuellen Wahrnehmung ab - und diese hängt von deinem aktuellen Gefühlszustand ab.
Above all, one summit scene has branded itself in my memory: Peter leans over to me in a thundering wind, and we hug and thank each other.
In meine Erinnerung eingeprägt hat sich vor allem eine Gipfelszene: Peter beugt sich im tosenden Wind zu mir, wir umarmen uns und danken uns gegenseitig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.