I'll guide you both there when the storm has passed.
Ich führe Sie beide hin, wenn der Sturm vorbei ist.
I'm sorry, I want you both there with reinziehen.
Tut mir leid, dass ich Sie beide da mit reinziehe.
I know that you both meant something to each other once.
Ich weiß, dass ihr beide euch einmal etwas bedeutet habt.
This means, that you both take care of your children.
Das heißt, dass ihr beide für deine Kinder sorgt.
Okay, but I'll take you both to the club.
And they'll throw everything they have at finding you both.
Und sie werden alles geben, um euch beide zu finden.
Although it may be upsetting, you both need to understand.
Auch wenn es sie aufregt, sie beide müssen das verstehen.
Perhaps you both like parties which would be dull without liquor.
Vielleicht lieben Sie beide Parties, die ohne Alkohol langweilig wären.
A bouquet of red roses and a snack pack for you both.
Ein Strauß mit roten Rosen und ein Naschpaket für Sie Beide.
I would like to welcome you both to my box this evening.
Ich möchte Sie beide heute Abend gern in meine Loge einladen.
Macon said this was the only way to protect you both.
Macon sagte, nur so könne man euch beide retten.
Maybe you both want to have dinner together, very classical.
Veilleicht wollt ihr beide zusammen essen gehen, ganz klassisch.
Otherwise I'll kill you both, which would be a shame.
Sonst bringe ich euch beide um, und das würde mich schmerzen.