Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euch beide
Vertaling van "euch beide" in Engels
Gut, aber ich lade euch beide in den Club ein.
Okay, but I'll take you both to the club.
Und sie werden alles geben, um euch beide zu finden.
And they'll throw everything they have at finding you both.
Sagen wir mal so, ausziehen wäre vielleicht für euch beide das Beste.
Let me put it this way, moving out might be best for both of you.
Wähle eine Position, die es für euch beide leichter macht.
Choose a position that makes it easier for both of you.
Ich meine, ich habe noch nicht über euch beide nachgedacht.
I mean, I hadn't really thought about you guys much.
Gut, ich nehme euch beide erst mal mit zum Verhör.
Well, I suppose first with both of you for questioning.
Wer hätte gedacht, dass wir hier auf euch beide treffen.
Who would have thought I'd run into both of you here.
Macon sagte, nur so könne man euch beide retten.
Macon said this was the only way to protect you both.
Bitte mich nicht hinein, da ich euch beide töten werde.
Don't invite me in because I will kill both of you.
Ich tue in letzter Zeit so viel für euch beide.
I'm doing so much for both of you lately.
Sonst bringe ich euch beide um, und das würde mich schmerzen.
Otherwise I'll kill you both, which would be a shame.
Ich hätte Pässe und Papiere für euch beide besorgen können.
I could have arranged passports and papers for you both.
Dies könnte ein Weg sein, euch beide zu schützen.
This could be a way to protect both of you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor euch beide in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3259. Exact: 3259. Verstreken tijd: 88 ms.
