That car certainly shifts when you put your foot down on the highway.
Das Auto geht richtig ab, wenn du auf der Autobahn Gas gibst.
He learned quickly that results come from what you put in.
Er lernte schnell, dass Ergebnisse von dem abhängen, was man investiert.
Remember, with friendships you usually get out what you put in over years.
Denk dran, bei Freundschaften erntest du meist über Jahre, was du säst.
You say the word, you put it on their mind.
Spricht man das Wort aus, haben sie es im Kopf.
I really appreciate all the effort that you put into this.
Ich schätze wirklich all den Aufwand den du hier rein steckst.
Maybe you put too much pressure on yourself before the exams.
Vielleicht setzt du dich vor den Prüfungen zu sehr unter Druck.
So you put the veal into the pan and brown it.
Du legst das Fleisch in die Pfanne und brätst es an.
You better watch out where you put your hoof, deer.
Paß lieber auf, wohin du deinen Huf setzt, Wilde.
On this graded roadway you put a layer of fine gravel.
Auf die so planierte Trasse bringt man eine Lage Feinkies auf.
But you put it off to spend time on your career.
Du sagtest sie ab, um an deiner Karriere zu arbeiten.
And I know you put a lot of pressure on yourself.
Und ich weiß, dass Sie sich selbst großen Druck machen.
He told me about the guy you put in the hospital.
Er erzählte von dem Kerl, der in die Klinik musste.
Nighthorse thinks you put that in his garden as a warning.
Nighthorse denkt, man legte das in seinen Garten als Warnung.