Vertaling van "you start the processing program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
starten Sie das Verarbeitungsprogramm
In the second step, you start the processing program for price determination.
Im zweiten Schritt starten Sie das Verarbeitungsprogramm zur Preisermittlung.
If the unit prices for several price lists are to be calculated, you start the processing program for each price list.
Wenn die Einzelpreise für mehrere Preislisten berechnet werden sollen, dann starten Sie das Verarbeitungsprogramm je Preisliste.
This means: If you start the processing program for example in sales, demands from orders of sales and demands from work orders can be staged in the staging run.
Das bedeutet: Wenn Sie das Verarbeitungsprogramm z.B. im Vertrieb starten, dann können in dem Kommissionierlauf sowohl Bedarfe aus Aufträgen des Vertriebs kommissioniert werden als auch Bedarfe aus Produktionsaufträgen.
Note: Existing sales agent assignments you want to keep have to be fixed before you start the processing program.
Hinweis: Bestehende Vertreterzuordnungen, die Sie beibehalten wollen, müssen Sie fixieren, bevor Sie das Verarbeitungsprogramm starten.
For this purpose, you start the processing program in the part-storage area relationships (Tools | Change MRP Area menu item).
Dazu starten Sie das Verarbeitungsprogramm in den Teile-Lagerorte-Beziehungen (Menüpunkt Extras | Dispobereich ändern).
You start the processing program in the program selection or in the following windows
Das Verarbeitungsprogramm starten Sie in der Programmauswahl oder in den folgenden Fenstern
You start the processing program in the part master files (Tools | Change of Costing Prices menu item).
Das Verarbeitungsprogramm starten Sie im Teilestamm (Menüpunkt Extras | Änderung von Kalkulationspreisen).
You start the processing program manually (Generate Processing Table Planner menu item in the program selection).
Sie starten das Verarbeitungsprogramm manuell (Menüpunkt Bearbeitungstabelle Disponent generieren in der Programmauswahl).
You start the processing program manually in the Reallocation Demand/Coverage window (Tools | Check Events of Pegging menu item).
Sie starten das Verarbeitungsprogramm manuell im Fenster Verwendungsprüfung (Menüpunkt Extras | Ereignisse der Bedarfsverwendung prüfen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.