I want you two to get over to the hotline offices.
Ich möchte, dass Sie beide zum Büro der Hotline gehen.
I'm guessing you two had an interesting couple of days.
Ich nehme an, Sie beide hatten ein paar interessante Tage.
If you two keep horsing around, I'm taking the ball away.
Wenn ihr zwei weiter so herumtollt, nehme ich euch den Ball weg.
We like each other, even if you two don't.
Wir mögen uns, auch wenn ihr zwei es nicht tut.
But I bet you two are always discussing really complex topics.
Aber ich wette, ihr beide diskutiert immer sehr komplexe Themen.
So you two have been here for... three years now.
Also ihr beide seid nun schon seit... drei Jahren hier.
I fled by myself when you two were struggling the most.
Ich bin allein abgehauen, als ihr beide es schwer hattet.
I can't be there when you two are like this.
Ich kann dort nicht sein, wenn ihr beide so seid.
Well then, you two learned a very important lesson today.
Na dann habt ihr beide heute eine sehr wichtige Lektion gelernt.
Everyone knows you two had a good time in that cell.
Jeder weiß, dass ihr beide in der Zelle Spaß hattet.
Okay, maybe you two are confused about how secret meetings work.
Ihr zwei scheint nicht zu wissen, wie geheime Treffen ablaufen.
Don't move. I want you two to stay right there.
Ich will, dass Sie beide genau hier stehen bleiben.
Sounds like you two have some things to talk about.
Klingt, als müsstet ihr zwei über ein paar Dinge reden.