It has nothing to do with your ability or your failures.
Es hat nichts mit unserer Fähigkeit oder unseren Fehlschlägen zu tun.
I believe in your ability, whatever others might say.
Ich glaube an deine Fähigkeiten, egal was andere sagen mögen.
I take my hat off to your ability to stay calm under such pressure.
Hut ab vor deiner Fähigkeit, unter solchem Druck ruhig zu bleiben.
Learning a language by rote can limit your ability to communicate naturally.
Eine Sprache auswendig zu lernen kann Ihre Fähigkeit zur natürlichen Kommunikation einschränken.
Being narrow-minded limits your ability to adapt to changing circumstances.
Engstirnigkeit beschränkt die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen.
Meditation can improve your ability to practice selective attention in daily life.
Meditation kann Ihre Fähigkeit verbessern, im Alltag selektive Aufmerksamkeit zu üben.
Brooding too long can hinder your ability to move forward.
Zu langes Grübeln kann deine Fähigkeit behindern, vorwärts zu kommen.
Your success in this project will hinge on your ability to communicate clearly.
Ihr Erfolg in diesem Projekt wird von Ihrer Fähigkeit zur klaren Kommunikation abhängen.
Stressful situations can drain your ability to think clearly in a crisis.
Stressige Situationen können deine Fähigkeit, in einer Krise klar zu denken, auslaugen.
Frequent distractions will eat into your ability to meet important deadlines.
Häufige Ablenkungen werden Ihre Fähigkeit, wichtige Fristen einzuhalten, erheblich einschränken.
Indebtedness can restrict your ability to save for future goals.
Verschuldung kann die Fähigkeit einschränken, für zukünftige Ziele zu sparen.
That's the kind of resentment your ability will provoke in people.
Das ist die Ablehnung, die deine Fähigkeit bei manchen provoziert.
Your technique is probably miles ahead of your ability to think.
Ihre Technik ist vermutlich Meilen vor Ihrer Fähigkeit zu denken.