Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deiner
Vertaling van "deiner" in Engels
Der alte Laptop funktioniert zur Not noch, falls deiner kaputtgeht.
The old laptop still works in a pinch if yours breaks down.
Untersteh dich, noch einmal so mit deiner Großmutter zu reden.
Just you dare speak to your grandmother like that ever again.
Eine innovative Idee kann sich einfach durch Beobachtung deiner Umgebung ergeben.
An innovative idea can come about from simply observing your surroundings.
Es ist wichtig, die Kapitel deiner Dissertation klar zu beziffern.
It's important to number the chapters of your thesis clearly.
Die richtigen Fäden zu ziehen kann viele Türen in deiner Karriere öffnen.
Playing your cards right can open many doors in your career path.
Er könnte an deiner Bemerkung über seine Kochkünste Anstoß nehmen.
He might take exception to your comment about his cooking skills.
Der Blick vom Berg war an diesem Morgen jenseits deiner kühnsten Träume.
The view from the mountain was beyond your wildest dreams that morning.
Weniger Zucker zu essen würde deiner Gesundheit richtig gut tun.
Cutting down on sugar would do your health a power of good.
Diese blühenden Weinberge sind die süße Frucht deiner Arbeit und Geduld.
These thriving vineyards are the sweet fruit of your endeavors and patience.
Mama will dich wegen deiner Noten kurz zur Seite nehmen.
Mom wants to have a word with you about your grades.
Bitte richte deiner Schwester meinen Dank für ihre großzügige Hilfe aus.
Please pass on my thanks to your sister for her generous help.
Die alten Gutscheine in deiner Schublade sind inzwischen keinen Cent wert.
The old coupons in your drawer are not worth a farthing anymore.
Die richtige Einstellung kann bei der Erreichung deiner Ziele den Ausschlag geben.
The right attitude can make all the difference in achieving your goals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deiner bevatten
! Nur zu deiner Information exp.
! just to let you know
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
! An deiner Stelle exp.
! if I were in your shoes
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! an deiner Stelle exp.
! if I were you
"If I were you, I would apologize to her."
in deiner Verantwortung adv.
in someone's hands
"The project is now in your hands."
! abseits deiner Route adj.
! out of your way
"I can drop you off if it's not out of your way."
unter deiner Kontrolle adv.
in someone's hands
"The project is now in your hands."
! zu deiner Information adv.
! for your information
"For your information, the meeting starts at 10 AM."
! nach deiner Schlafenszeit adv.
! past someone's bedtime
"You should not be up past your bedtime."
! vor deiner Nase adv.
! under your nose
"The theft occurred under your nose, and you didn't notice."
! das kannst du deiner Katze erzählen exp.
! tell us another one
"You won the lottery? Tell us another one!"
! in deiner eigenen Nachbarschaft adv.
! in your own backyard
"The new park is right in your own backyard."
! jenseits deiner kühnsten Träume adj.
! beyond your wildest dreams
"The success of the project was beyond your wildest dreams."
jenseits deiner schlimmsten Befürchtungen adv.
beyond your worst fears
"The outcome of the storm was beyond your worst fears."
! erzähl das deiner Oma exp.
! cool story bro
"He just said, 'Cool story bro,' and walked away."
! folge deiner Intuition v.
! follow your intuition
"When making decisions, it's often best to follow your intuition."
die Belohnung deiner Bemühungen n.
fruit of your endeavors
"Enjoy the fruit of your endeavors after years of dedication."
Schluss mit deiner Unverschämtheit n.
enough of your cheek
"Enough of your cheek, young man!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deiner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 172700. Exact: 172700. Verstreken tijd: 198 ms.
