Vertaling van "zip-ties" in Duits
We recommend using the zip-ties for the most secure connection.
Für die sicherste Befestigung empfehlen wir die Verwendung der Kabelbinder.
Inside the box we find zip-ties, a tool to fasten the mainboard standoffs and countless screws inside a bag.
Darin befinden sich die Kabelbinder, ein Werkzeug zum Festziehen der Abstandhalter sowie zahllose Schrauben unsortiert in einem Tütchen.
Your rescuers may even restrain you with zip-ties or handcuffs while they discern who are hostages and who are the kidnappers.
Deine Retter könnten dich sogar mit Kabelbindern oder Handschellen fesseln, während sie feststellen, wer die Geiseln und wer die Entführer sind.
If you choose to use zip-ties to secure the mount, use the top and bottom hooks to secure the mount.
Wenn Sie die Halterung mit den Kabelbindern sichern möchten, verwenden Sie die oberen und unteren Haken zum Befestigen.
Slide the zip-ties through, tighten them down, and trim the excess part of the zip-tie.
Schieben Sie die Kabelbinder durch und ziehen Sie sie fest, schneiden Sie den überschüssigen Teil des Kabelbinders ab.
No wires, magnets, zip-ties, or additional mounted hardware
Keine Kabel, Magnete, Kabelbinder oder andere Anbauteile benötigt
Thread two zip-ties (included) through the mount's holes and securely tighten to your bike.
Führen Sie zwei Kabelbinder (mitgeliefert) durch die Löcher der Halterung und befestigen Sie diese sicher am Fahrrad.
Once satisfied with the magnet positioning, tighten and snip the ends of the zip-ties (if using).
Sobald Sie mit der Position des Magneten zufrieden sind, ziehen Sie die Enden der Kabelbinder (falls verwendet) an und schneiden Sie diese ab.
Tyreinvader is sold in pairs (so 2 pieces per pack, including 4 zip-ties to assemble them), inside a transparent bag.
Tyreinvader wird paarweise (also 2 Stück pro Packung, einschließlich 4 Kabelbindern) in einer transparenten Tasche geliefert.
Thread two of the zip-ties through the holes provided in the bike mount and tighten securely around the bicycle stem.
Führen Sie zwei der Kabelbinder durch die dafür vorgesehenen Öffnungen in der Fahrradhalterung und ziehen Sie diese am Vorbau fest.
Stem Mount with base, zip-ties, and rubber bands
Vorbaubefestigung mit Platte, Kabelbindern und Gummibändern
Once you've been searched, your zip-ties will be removed.
Sobald ihr durchsucht worden seid, werden euch die Kabelbinder abgenommen.
With older vehicles this switch is fastened with two thin plastic zip-ties.
Bei älteren Fahrzeugen ist dieser Schalter mit zwei dünnen Kunststoffstangen befestigt.