To fully use the zone of sharpness, not only a small frontal portion.
Die ganze Schärfentiefe, nicht nur den kleinen, vorderen Teil.
The old rule of thumb that the zone of sharpness extends to one third in front of the distance you set and two thirds beyond it does not seem apply in general.
Es gibt eine alte Faustregel, dass die Schärfezone zu einem Drittel vor die eingestellte Entfernung und zu zwei Dritteln darüber hinausreicht, aber sie scheint nicht allgemein zu stimmen.
This means you can move around freely, throw your hands up in the air in excitement and show your reaction to what's going on, all without worrying that your face will drop out of the zone of sharpness.
Das bedeutet, dass du dich frei bewegen kannst, deine Hände in die Luft werfen und deine Reaktion auf das Geschehen zeigen, ohne dir Sorgen zu machen, dass dein Gesicht dabei unscharf wird.
Usually by tracking one of the faces the photographer tries to keep the dancers inside the zone of sharpness.
Sie zielen normalerweise auf ein Gesicht, verfolgen dies mit dem AF, und versuchen so, die Tänzer in der Schärfezone zu behalten.
The corner method shooter tracking his dancers with AF will always waste the larger zone of sharpness behind the pair while having to cope with the smaller portion in front of the objects which is melting away rapidly while the dancers are moving towards the camera.
Der Ecken-'Schuß' Fotograf, der die Tänzer mit AF verfolgt, wird immer die größte Schärfezone ungenutzt lassen und mit der kleineren irgendwie zurechtkommen müßen - während sie weniger und weniger wird, wenn die Tänzer dichter und dichter kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.