Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
's rectification request
Vertaling van "'s rectification request" in Frans
demande de rectification présentée
demande de rectification de
Thus, in our view, SMST's rectification request (concerning tables 6-6 and 6-8) has a clear and direct connection to the information (concerning table 6-5) expressly requested by MOFCOM to be verified during the on-the-spot investigation.
À notre avis, la demande de rectification de SMST (concernant les tableaux 6-6 et 6-8) a donc un lien évident et direct avec les renseignements (concernant le tableau 6-5) dont le MOFCOM a expressément demandé la vérification durant l'enquête sur place.
We note that SMST's rectification request relates to tables 6-6 and 6-8.
Nous relevons que la demande de rectification de SMST se rapporte aux tableaux 6-6 et 6-8.
Moreover, China had not contested that the only reason for the rejection of SMST's rectification request given by MOFCOM in the final determination was that "SMST did not raise this matter before the verification started".
En outre, la Chine n'avait pas contesté que la seule raison du rejet de la demande de rectification de SMST donnée par le MOFCOM dans la détermination finale était que "SMST n'avait pas soulevé ce point avant que la vérification ne débute".
Instead, as the Panel found, MOFCOM rejected SMST's rectification request "on the sole ground that SMST did not raise this matter before the verification started".
En revanche, comme le Groupe spécial l'a constaté, le MOFCOM a rejeté la demande de rectification de SMST "au seul motif que SMST n'avait pas soulevé ce point avant que la vérification ne débute".
(emphasis added) In its Final Determination, MOFCOM stated with regard to SMST's rectification request
(pas d'italique dans l'original) Dans sa détermination finale, le MOFCOM a indiqué ce qui suit en ce qui concerne la demande de rectification de SMST
A. Rejection of SMST's rectification request
A. Rejet de la demande de rectification présentée par SMST
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 's rectification request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 299 ms.
