Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
16-Article Code
Examples with "16-Article Code" and their translation in Frans
The 13-Article Code and the 16-Article Code, which had been practiced for centuries in Tibet, divided people into three classes and nine ranks, enshrining the rigid hierarchy in law.
Le Code en 13 articles et le Code en 16 articles, mis en vigueur dans l'ancien Tibet et effectif pendant plusieurs centaines d'années, divisaient expressément les Tibétains en trois classes et en neuf catégories, légalisant ainsi la hiérarchie stricte.
The 16-Article Code was created in the early 17th century and effective in Tibet until 1959.
Le Code en 16 articles a été créé au début du XVIIe siècle et fut en vigueur au Tibet jusqu'en 1959.
Andere resultaten
In accordance with the L121-16 article of the Code of consumption, you have a 7 days deadline frank as from the delivery of the order to turn over the product which would not be appropriate to you against exchange or refunding.
GARANTIES / RECLAMATIONS Conformément à l'article L121-20 du Code de la consommation, vous disposez d'un délai de 7 jours francs à compter de la livraison de la commande pour retourner le produit qui ne vous conviendrait pas contre bon d'achat ou remboursement.
Article 16 of the Code sets the minimum age of marriage at 16.
Conformément à l'article 16 du Code, l'âge légal du mariage est fixé à 16 ans.
Article 16 The Civil Code sets specific ages which an individual must have attained in order for the law to be applicable to him.
Le Code civil énonce les différents âges à partir desquels les lois s'appliquent aux particuliers.
Any person shall have the right to address the court to protect his/her intellectual property right pursuant to Article 16 of this Code.
Toute personne peut invoquer, en vertu de l'article 16 du présent code, la protection juridictionnelle de son droit de propriété intellectuelle.
Sickness benefit at a rate not lower than that specified in Article 16 of the Code, without limit of duration.
L'indemnité de maladie, à un taux qui ne doit pas être inférieur à celui mentionné à l'article 16 du Code, sans limite de durée.
According to article 16 of the Code, the minimal age of a marriage can be reduced in special cases, but by not more than two years.
Selon l'article 16 du Code, l'âge minimum du mariage peut être abaissé dans des cas spéciaux, mais seulement dans la limite de deux ans.
According to Article 16 of the Code "goods wholly obtained in a particular country shall be deemed to originate in that country".
Selon l'article 16 du Code, "sont considérées comme étant originaires d'un pays déterminé les marchandises entièrement obtenues dans ce pays".
It is also laid out in article 16 of the Code of Criminal Procedure, which states that it is not incumbent on the accused to prove his or her innocence.
Ce principe est également inscrit dans l'article 16 du Code de procédure pénale, qui dispose que l'accusé n'est pas tenu de prouver son innocence.
Could foreigners be prevented from applying to a court in Uzbekistan, or did they enjoy that right without any discrimination, as article 16 of the Code of Criminal Procedure seemed to indicate?
Peut-on empêcher des étrangers de saisir un tribunal en Ouzbékistan ou bénéficient-ils de ce droit sans aucune discrimination comme semble le prévoir l'article 16 du Code de procédure pénale?
It was considered that such a right to be heard was an obligation flowing from the Charter and it is now to be found in Article 16 of the Code.
Il a été considéré que ce droit d'être entendu découlait de la Charte et il figure désormais à l'article 16 du code.
In that sense the goal of this study is to assess whether the defence stated in article 16 of Criminal code can be applied to a person suffering from psychopathy.
L'objectif ouvertement affiché de cette étude est donc de voir si la défense prévue à l'article 16 du C.cr canadien peut s'appliquer à un individu souffrant de psychopathie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 16-Article Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 2. Verstreken tijd: 205 ms.
