Examples with "Code en 16 articles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code en 13 articles et le Code en 16 articles, mis en vigueur dans l'ancien Tibet et effectif pendant plusieurs centaines d'années, divisaient expressément les Tibétains en trois classes et en neuf catégories, légalisant ainsi la hiérarchie stricte.
The 13-Article Code and the 16-Article Code, which had been practiced for centuries in Tibet, divided people into three classes and nine ranks, enshrining the rigid hierarchy in law.
Le Code en 16 articles a été créé au début du XVIIe siècle et fut en vigueur au Tibet jusqu'en 1959.
The 16-Article Code was created in the early 17th century and effective in Tibet until 1959.
Andere resultaten
Le Code pénal renferme 16 articles traitant spécifiquement des infractions à la législation sur l'environnement.
The Criminal Code contains 16 specific articles on environmental offences.
Ce premier « Code horticole » comprenait 16 articles.
Bombardier est fière d'offrir le Code en 16 langues.
Bombardier is proud to provide the Code in 16 languages.
Quoique le Code pénal estonien ne définisse pas directement les éléments constitutifs de cette infraction, il contient 16 articles touchant à la traite des êtres humains, présentés dans le tableau ci-dessous.
Even though the Estonian Penal Code does not directly define the elements of such crime as trafficking in human beings, the Code includes 16 sections associated with trafficking and they have been presented in the following table.
Les travaux du projet ont résulté en 16 articles de recherche dans des revues à comité de lecture, et des découvertes ont été présentées lors de 23 conférences et ateliers internationaux et 14 nationaux.
Project work resulted in 16 research articles in peer-reviewed journals, and findings were presented at 23 international and 14 national conferences and workshops.
Vous devez aussi indiquer dans le paramètre [INVERSION] l'ordre des octets dans le cas où un point de l'image serait codé en 16 bits.
If the coding is on two bytes, you must also indicate in the parameter [reverse] the order of the bytes in the 16 bit word.
Mme KOKK (Estonie) dit que bien que la traite des êtres humains ne constitue pas une infraction pénale distincte, elle est couverte par 16 articles du Code pénal, qui interdisent des activités apparentées.
Mrs. KOKK (Estonia) said that, while human trafficking was not a separate offence, it was covered by 16 sections of the Penal Code prohibiting related activities.
Si nous avons créé cet installeur / désinstalleur non-officiel, c'est simplement parce que l'installeur d'origine est codé en 16 Bits et que le 16 Bits n'est plus supporté sur les OS (tel que Windows, Linux, Mac,...)
If we created this unofficial installer/ uninstaller, it's simply because the original installer is coded in 16 bits and 16 bits isn't supported on the OS (such as Windows, Linux, Mac,...)
Après une heure, il a résolu le code en testant différentes combinaisons.
After an hour, he worked out the code by testing different combinations.
Un retour anticipé peut simplifier votre code en sautant les calculs inutiles.
An early return can simplify your code by skipping unnecessary computations.
Ce chef brise les codes en associant cuisine de rue et gastronomie raffinée.
This chef breaks with convention by mixing street food and refined gastronomy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.