Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1994-99 programmes
Vertaling van "1994-99 programmes" in Frans
programmes 1994-1999
Checks on the 1994-99 programmes will continue in 2002, especially in view of their impending closure.
Les contrôles sur les programmes 1994-1999 se poursuivront en 2002, surtout pour qu'il puisse être procédé à leur clôture.
In 2003 decommitments from old outstanding commitments for the 1994-99 programmes amounted to €2848 million.
Les dégagements relatifs au RAL pour les programmes 1994-1999 en 2003 ont été de 2,848 milliards d'euros.
Training and education measures in Portugal during the 1994-99 programmes demonstrated the long-term value of integrating training and work experience through ESF.
Les mesures en faveur de la formation et l'éducation réalisées au Portugal lors des programmes 1994-1999 ont prouvé la valeur à long terme d'une intégration de la formation et des stages en entreprise à travers l'action du FSE.
The second priority was the audit of expenditure declared by the Member States for the 1994-99 programmes.
La seconde priorité a été l'audit des dépenses déclarées par les États membres pour les programmes 1994-1999.
By the end of 2001 the Commission had completed the process of confirming the final financial tables for 1994-99 programmes with a very few exceptions due to late submission by the Member States concerned.
Pour la fin 2001, la Commission avait mené à son terme le processus de confirmation des tableaux financiers finals pour les programmes 1994-1999, avec quelques exceptions dues à une présentation tardive de la part des États membres concernés.
DTI has offered guidance and advice on the treatment of irregularities in the light of the closure of the 1994-99 programmes.
Le DTI a proposé des orientations et des conseils au sujet du traitement des irrégularités à l'achèvement des programmes 1994-99.
The increasing emphasis being given to RTD measures under the Structural Funds in the 1994-99 programmes, particularly in Objective 1 regions, is a welcome development.
L'importance accrue accordée aux mesures de RDT au titre des programmes 1994/99 des Fonds structurels, en particulier dans les régions de l'objectif 1, constitue une évolution dont il faut se féliciter.
Estimates of the impact of the structural funds suggest that the 1989-93 and 1994-99 programmes added 9,9% and 8,5% to the GDP of Greece and Portugal respectively.
Les estimations de l'impact sur les Fonds structurels montrent que les programmes 1989-93 et 1994-99 ont ajouté 9,9 % et 8,5 % aux PIB respectifs de la Grèce et du Portugal.
"The measures agreed upon are designed to set the scene for a satisfactory closure of the 1989-93 programming period and a significant improvement in performance in regard to the 1994-99 programmes", said Commissioner Monika Wulf-Mathies, commenting the Commission's decision.
"Les mesures convenues sont désignées pour préparer la scène d'une conclusion satisfaisante de la programmation 1989/1993 et d'une amélioration significative de la prestation au regard des programmes 1994/1999" a dit Mme le Commissaire Monika Wulf Mathies en commentant la décision de la Commission.
The administrative and financial constraints connected with completion of the 1994-99 programmes contributed largely to the delays in starting up programmes for the 2000-06 period.
Les contraintes administratives et financières liées à l'achèvement des programmes 1994-99 ont largement contribué au retard de démarrage des programmes de la période 2000-2006.
Compared to 2002, there was also a significant improvement in the closure of the 1994-99 programmes, even if it was not possible to clear most of the old outstanding commitments for the earlier programmes in 2003 as planned.
Par comparaison avec 2002, on constate également une amélioration sensible de la clôture des programmes 1994-1999, même si, contrairement à ce qui avait été prévu, il n'a pas été possible en 2003 de liquider la majeure partie du RAL concernant les anciens programmes.
A set of exceptional circumstances have occurred: The years 2000 and 2001 were not only the first two years of the 2000-06 structural funding programme period, but also the last two years when Member States could disburse funds committed for 1994-99 programmes.
Des circonstances exceptionnelles sont survenues: les exercices 2000 et 2001 étaient non seulement les deux premiers de la période de programmation 2000-2006, mais également les deux derniers au cours desquels les États membres pouvaient dépenser les fonds engagés pour les programmes de la période 1994-1999.
On 1994-99 programmes generally some information on their progress towards closure was given in the Commission's annual report on the Structural Funds for 2000, but the report concentrates on the launch of the 2000-06 period programmes.
Pour les programmes 1994-1999 en général, quelques informations relatives à l'évolution de leur clôture ont été communiquées dans le rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels pour 2000, mais le rapport est essentiellement axé sur le lancement des programmes de la période 2000-2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 1994-99 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
