Examples with "68With" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
68With the Ipad, you don't get the faders, but you can work in a some natural way.
74Avec l'iPad, vous ne manipulez pas des curseurs, mais vous pouvez travailler de façon assez naturelle.
Andere resultaten
28With reality TV, it is a new manner of seeing and making what reaches televisual public space.
28Avec la télé-réalité, c'est une nouvelle manière de voir et de faire qui accède à l'espace public télévisuel.
2016-02-18With China poised to become the world's largest film market within the next couple of years
2016-02-18Avec la Chine en passe de devenir le plus grand marché du film au monde dans les prochaines années
38With respect to these other issues, the Board finds that there is no evidence that the respondent conducted itself improperly.
38En ce qui concerne ces autres questions, la CRTEFP conclut que rien ne prouve que l'intimé s'est conduit de manière inappropriée.
6/With 131 pounds for 2.04 m, he broke his bed twice.
6/Avec 131 kilos pour 2.04 m, il a cassé son lit à deux reprises.
28With regard to the Social State, such analysis should also adopt quite a broad focus to situate this institutional construction in the history and geography of human forms of solidarity.
28S'agissant de l'État social, une telle analyse doit aussi adopter une focale assez large pour situer cet édifice institutionnel dans l'histoire et la géographie des solidarités humaines.
38With doubtful value as to rival national interests, the struggle was for many years an obstacle to religious peace in the Holy Land.
37D'une valeur douteuse pour les intérêts nationaux rivaux, la lutte connaît en outre une issue longtemps préjudiciable à la paix religieuse en Terre sainte.
18With Hanisation and Shuification comes indeed the modernisation of the villages, which is meant to make them accessible and equipped to welcome tourists who require modernity.
17Hanisation et shuiification s'accompagnent en effet d'une modernisation des villages, destinée à les rendre accessibles et équipés pour l'accueil des touristes, en demande de modernité.
18With the Entrance Area, the Megaloceros Gallery is the place of the cave where the thermal markings are the largest (fig.
18Avec le Secteur d'Entrée, la Galerie des Mégacéros est l'endroit de la cavité où les marques thermiques sont les plus étendues (fig.
Release on2018-03-28With the wide application of architectural glass curtain walls in China, safety accidents and problems caused by explosion and fall of architectural g... Read More
Relâchez le2018-03-28Avec la large application des murs-rideaux en verre architectural en Chine, les accidents de sécurité et les problèmes causés par l'explosion et l... Lire la suite
a process for coating a substrate comprising condensing a radiation curable material on a substrate and curing it using an electron flux 6'with energy between 6.5eV and 300eV
un procédé de revêtement de substrat, consistant à condenser un matériau durcissable par rayonnement sur un substrat et à le durcir au moyen d'un flux d'électrons présentant une énergie comprise entre 6.5eV et 300eV
18With regard to the different forms of capital (financial, cultural, social) that can be mobilised by some at least of the new inhabitants, the research cited allows the identification of different categories of gentrifiers.
19Au regard des différentes formes et combinaisons de capitaux (financiers, culturels, sociaux) mobilisables par au moins une partie des nouveaux habitants, les recherches exposées ont conduit à reconnaître la présence de différentes catégories de gentrifieurs.
48With this study, we are able to assert that urban shrinkage appears as a relatively restricted phenomenon in France, both in terms of population losses and of the number of urban areas concerned.
Conclusion 47Au terme de l'analyse, la décroissance urbaine apparaît comme une tendance encore relativement restreinte en France, tant en termes d'intensité des pertes de population qu'en termes de nombre d'espaces urbains concernés.