She refuses to talk about her private life with just anyone.
Elle refuse de parler de sa vie privée avec le premier venu.
They clinked glasses with champagne flutes that were only half full.
Ils ont trinqué avec une flûte de champagne remplie seulement à moitié.
He plans to lodge with friends during his visit to London.
Il prévoit de résider chez des amis pendant son séjour à Londres.
Tax debts are always collected with added interest after the deadline.
Les dettes fiscales sont toujours récupérées avec intérêt après la date limite.
I hate getting into arguments about politics with my close friends.
Je déteste me disputer pour des sujets politiques avec mes amis proches.
Your dessert is even more delicious with that homemade chocolate sauce.
Ton dessert est encore plus savoureux avec cette sauce au chocolat maison.
She swallowed her pill with a small glass of warm water.
Elle a avalé son comprimé avec un petit verre d'eau tiède.
We created a newsletter to stay connected with our former volunteers.
Nous avons créé une newsletter pour rester connectés avec nos anciens bénévoles.
They garnish the cocktail with a thin twist of lemon zest.
Ils décorent le cocktail avec une fine spirale de zeste de citron.
My sister started a small guild with her high school friends.
Ma sœur a créé une petite guilde avec ses amis de lycée.
We stuffed the red kuri squash with rice and crisp vegetables.
Nous avons farci le potimarron avec du riz et des légumes croquants.
Her brown-gray scarf contrasts nicely with her bright red wool coat.
Son écharpe brun-gris contraste joliment avec son manteau rouge vif en laine.
The second shoe design looks more elegant with its glossy leather.
Le second modèle de chaussures paraît plus élégant avec son cuir brillant.