Vertaling van "A..1 The" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..1 The skipper shall retain the currently issued manufacturer declaration.
A..1 Le skipper devra conserver l'actuelle déclaration émise par le fabricant.
A..1 The amount of $2,880,900, including resource growth of $125,800, will provide for the continuation of 18 established posts and the establishment of two additional P-2 level posts.
A..1 Le montant demandé, y compris un accroissement des ressources de 125800 dollars, permettra de maintenir 18 postes permanents et de créer deux postes supplémentaires à la classe P-2.
A..1 The following are examples of significant changes for turbine engines
A..1 Les exemples suivants constituent des modifications majeures pour les moteurs et hélices
A..1 The requirements of $263,000 provide for general temporary assistance and overtime to meet peak workload requirements for technical servicing of meetings of the General Assembly and those of its Main Committees that are serviced by the Department.
A..1 Les ressources prévues doivent permettre de recruter du personnel temporaire et de payer les heures supplémentaires nécessaires pour fournir des services techniques aux réunions de l'Assemblée générale et de ses grandes commissions pendant les périodes de pointe.
A..1 The evaluation was somewhat hampered by the fact that no programme was established for the evaluation until after the evaluator had arrived in the country.
A..1 L'évaluation a été en quelque sorte retardée par le fait qu'aucun programme d'évaluation n'avait été établi avant l'arrivée de l'évaluateur dans le pays.
A..1 The CFIA shall monitor the ongoing compliance of the CVB with the Regulations and the Agreement.
A..1 L'ACIA veille à ce que l'OVC respecte toujours le Règlement et l'accord.
A..1 The amount of $2,615,500, representing an increase of $372,900, provides for 11 posts posts), as reflected in table A..5. Two of these posts are for the Geneva office.
A..1 Le montant de 2615500 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 372900 dollars, permettra de financer les 11 postes indiqués dans le tableau A..5. Deux de ces postes sont destinés au bureau de Genève.
A..1 The Government supports the IF process, but, in practice, its commitment is lagging.
A..1 Le gouvernement appuie le processus du CI mais, en pratique, il prend du temps à s'engager.
A..1 The amount of $501,700, including an increase of $48,000, provides for meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
A..1 Le montant nécessaire couvre le coût des réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
A..1 The Diagnostic Trade Integration Study (DTIS) process has progressed and continues to evolve as partners are learning from the experience gained in a given situation to make future improvements.
A..1 Le processus des études diagnostiques sur l'intégration du commerce (EDIC) a progressé et continue d'évoluer à mesure que les partenaires tirent des leçons de l'expérience acquise à partir de situations données.
A..1 The present guidelines do not affect the Committee's procedure in relation to any exceptional reports that may be requested and are governed by the Committee's rules of procedure.
A..1 Les présentes directives sont sans incidence sur la procédure du Comité concernant tous rapports qu'il pourrait demander à titre exceptionnel et sont régies par l'article XX du Règlement intérieur du Comité.
A..1 The individuals or organizations responsible for the Programme pilot projects will prepare and submit nominations for the Memory of the World Register for their respective projects.
A..1 Les personnes ou organisations responsables des projets pilotes entrepris dans le cadre du programme rédigeront et soumettront les propositions d'inscription sur le Registre de la "Mémoire du monde" relatives à leurs projets respectifs.
A..1 The requirements in A..2 to A..8 apply to the light sources shown in Figures A. and A..
A..1 Les dispositions des paragraphes A..2 à A..8 s'appliquent aux sources lumineuses visées dans les figures A. et A..