Vertaling van "A..1 Le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..1 Le skipper devra conserver l'actuelle déclaration émise par le fabricant.
A..1 The skipper shall retain the currently issued manufacturer declaration.
A..1 Le montant demandé, y compris un accroissement des ressources de 125800 dollars, permettra de maintenir 18 postes permanents et de créer deux postes supplémentaires à la classe P-2.
A..1 The amount of $2,880,900, including resource growth of $125,800, will provide for the continuation of 18 established posts and the establishment of two additional P-2 level posts.
A..1 Le montant de 2615500 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 372900 dollars, permettra de financer les 11 postes indiqués dans le tableau A..5. Deux de ces postes sont destinés au bureau de Genève.
A..1 The amount of $2,615,500, representing an increase of $372,900, provides for 11 posts posts), as reflected in table A..5. Two of these posts are for the Geneva office.
A..1 Le gouvernement appuie le processus du CI mais, en pratique, il prend du temps à s'engager.
A..1 The Government supports the IF process, but, in practice, its commitment is lagging.
A..1 Le montant nécessaire couvre le coût des réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
A..1 The amount of $501,700, including an increase of $48,000, provides for meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
A..1 Le processus des études diagnostiques sur l'intégration du commerce (EDIC) a progressé et continue d'évoluer à mesure que les partenaires tirent des leçons de l'expérience acquise à partir de situations données.
A..1 The Diagnostic Trade Integration Study (DTIS) process has progressed and continues to evolve as partners are learning from the experience gained in a given situation to make future improvements.
A..1 Le montant de 238000 dollars représente les émoluments du Président et de 33 membres de la Commission ainsi que les montants à verser aux 6 rapporteurs spéciaux, aux taux fixés par l'Assemblée générale dans sa résolution 35/218 du 17 décembre 1980.
A..1 The amount of $238,000 provides for the honorariums of the Chairman and 33 members of the Commission, and additional amounts payable to six special rapporteurs, at rates set by the General Assembly in its resolution 35/218 of 17 December 1980.
A..1 Le LM peut re-délivrer une déclaration du fabricant pour une coque, si la coque est
A..1 The LM may re-issue a Manufacturer Declaration to a hull, if the hull conforms to
A..1 Le montant prévu, soit 659100 dollars, permettra de continuer à couvrir le coût du poste de SGA du Haut Commissaire et le poste de SSG du Haut Commissaire adjoint.
A..1 The estimated amount of $659,100 will provide for the continued funding of the under-secretary-general post of the High Commissioner and the assistant secretary-general post of the Deputy High Commissioner for Refugees.
A..1 Le rôle du ministère du Commerce et de l'industrie (MCI) est limité et manque d'initiatives proactives, perdant ainsi le rôle principal sur les questions commerciales, en faveur du ministère de la Planification et du Développement et du ministère des Finances.
A..1 The role of the Ministry of Commerce and Industry (MCI) is limited and lacks proactive initiatives, losing the lead role in trade-related matters to the Ministry of Planning and Development and to the Ministry of Finance.
A..1 Le secrétaire général du ministère du Commerce (MDC) est le Focal Point du CI et il est impliqué dans la phase de diagnostic.
A..1 The Secretary General of the Department of Trade (DOT) is the IF Focal Point and involved in the Diagnostic phase.
A..1 Le MCI a produit un document préliminaire qui trace les grandes lignes de la nouvelle orientation et de la stratégie en matière de commerce international.
A..1 MTI has produced a draft document, which outlines the new orientation and strategy for international trade.
A..1 Le présent appendice énonce les spécifications d'accès aux informations requises afin de vérifier l'état du véhicule en ce qui concerne le fonctionnement correct du système de réduction des NOx («informations de réduction des NOx»).
A..1. This appendix describes the specifications permitting access to information required in order to check the status of the vehicle with regard to the correct operation of the NOx control system ("NOx control information").
