health care systems, policy and management (A..2 in the work programme)
systèmes de santé, politique et gestion (A..2 du programme de travail)
Detailed information on this subject is shown in table A..2 (annex).
Le tableau A..2 (annexe) fournit des informations détaillées à ce sujet.
Table A..2 shows the use table at purchasers' prices.
Le tableau A..2 illustre le tableau des emplois aux prix d'acquisition.
biodiverse, biosafe and value added crops (A..2).
cultures biodiverses, biologiquement sûres et à valeur ajoutée (A..2).
Please note that at least a level A..2 is required to participate at the different tables.
Veuillez s.v.p. noter qu'un niveau A..2 au moins est recommandé pour les conversations.
In this period external supervision is to be carried out more intensively than as A..2.
Les contrôles extérieurs doivent être renforcés pendant cette période, par rapport à ceux prévus par A..2.
It shall be solved for the chemical balance in paragraph A..2.(c) at the same frequency that or is updated and recorded.
On le conserve pour le bilan chimique du paragraphe A..2 c) à la même fréquence que ou de mise à jour et d'enregistrement.
Parameters of this paragraph are obtained from the results of the chemical balance calculated in paragraph A..2.
Les paramètres du présent paragraphe sont obtenus à partir des résultats de l'équilibre chimique calculé au paragraphe A..2.
Where the coating fails to meet the requirements of paragraph A..2. (appendix A), the batch shall be 100 per cent inspected to remove similarly defective cylinders.
Lorsque le revêtement ne répond pas aux prescription du paragraphe A..2 de l'appendice A, le lot doit être entièrement contrôlé afin d'éliminer les bouteilles présentant les mêmes défauts.
Each party shall, without prejudice to any right of inventor under the applicable laws, take all necessary steps to provide the cooperation of its personnel required to implement the provisions of paragraph A..2.
Sans préjudice des droits d'invention prévus par la législation applicable, chaque partie prendra toutes les mesures utiles pour fournir la coopération de son personnel nécessaire pour la mise en oeuvre des dispositions du point A..2.
A..2 Was there a non-hydrocarbon fire (e.g. electrical) with a significant potential to cause a major accident?
A..2 Y a-t-il eu un incendie déclenché par autre chose qu'un hydrocarbure (par exemple origine électrique) entraînant un risque élevé d'accident majeur?
formalize all arrangements and agreements for external support and document these in the applicable emergency plans and procedures (Action A..2)
officialiser tous les arrangements et ententes relatifs au soutien externe et les documenter dans les plans et procédures d'urgence applicables (mesure A..2)
Licensees should enhance their modelling capabilities and conduct systematic analyses of beyond-design-basis accidents to include analyses of (actions A..1, A..2)
Les titulaires de permis devraient améliorer leurs capacités de modélisation et réaliser des analyses systématiques des accidents hors dimensionnement, qui comprendront (mesures A..1 et A..2)