We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should ensure a multidisciplinary approach and the integration of social sciences and humanities within the AAL Programme.
Elle devrait assurer une approche pluridisciplinaire et l'intégration des sciences sociales et humaines dans le programme AVA.
That check shall be performed on the basis of the common eligibility criteria for the AAL Programme which shall be published with the call for project proposals.
Ce contrôle est effectué sur la base des critères d'éligibilité communs pour le programme AVA, qui sont publiés avec l'appel à propositions de projets.
Full applications must be made to the AAL Programme.
Il faut présenter une demande complète auprès du programme AAL.
The 2014 Call Challenge of the AAL Programme aims at funding the development and testing of ICT-based solutions in real life situations which enable and support sustainable care models for older adults.
Ce défi de l'appel 2014 du programme AAD vise à financer le développement et le test de solutions basées sur les TIC dans des situations de la vie réelle qui permettent et favorisent des modèles de soins durables pour les adultes agés.
In fact, training under such policies, in particular, should also be targeted at the stakeholders of the AAL programme as training is an integral part of the success of such technology.
En effet, la formation prodiguée dans le cadre, notamment, de ces politiques devrait également être destinée aux acteurs concernés par le programme AAD, dans la mesure où la formation est un élément essentiel du succès de cette technologie.
the financing of those indirect actions under the AAL Programme shall mainly take the form of grants.
Le financement de ces actions indirectes au titre du programme AVA prend principalement la forme de subventions.
Implementation of the AAL Programme
Mise en œuvre du programme AVA
The AAL Programme shall establish a favourable environment for the participation of small and medium-sized enterprises.
Le programme AVA crée un environnement propice à la participation des petites et moyennes entreprises.
The AAL Programme shall be implemented on the basis of annual work plans identifying forms of funding and topics for calls for proposals.
Le programme AVA est mis en œuvre sur la base de plans de travail annuels recensant les formes de financement et les sujets des appels à propositions.
The AAL Programme shall also promote energy efficiency and reflect the need to tackle energy poverty.
Le programme AVA favorise également l'efficacité énergétique et reflète la nécessité de s'attaquer à la précarité énergétique.
The implementation of the AAL Programme should take into account a broad definition of innovation including organisational, business, technological, societal and environmental aspects.
La mise en œuvre du programme AVA devrait prendre en considération une définition large de l'innovation englobant des aspects liés à l'organisation, à l'entreprise, à la technologie, à la société et à l'environnement.
The implementation of the AAL Programme shall take into account demographic trends and demographic research in order to provide solutions that reflect the social and economic situation across the Union.
Lors de la mise en œuvre du programme AVA, il est tenu compte des tendances démographiques et des recherches menées dans ce domaine afin de proposer des solutions qui reflètent la situation sociale et économique dans toute l'Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.