We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle devrait assurer une approche pluridisciplinaire et l'intégration des sciences sociales et humaines dans le programme AVA.
It should ensure a multidisciplinary approach and the integration of social sciences and humanities within the AAL Programme.
Ce contrôle est effectué sur la base des critères d'éligibilité communs pour le programme AVA, qui sont publiés avec l'appel à propositions de projets.
That check shall be performed on the basis of the common eligibility criteria for the AAL Programme which shall be published with the call for project proposals.
Étudier le recours aux affectations par rotation afin d'assurer une plus grande diffusion des connaissances du programme AVA grâce à l'expérience pratique
Explore the use of rotational assignments to ensure greater diffusion of FPA Program knowledge through practical experience
L'ASFC a reconnu que la formation liée au programme AVA est une priorité stratégique d'apprentissage pour l'Agence.
The CBSA has recognized that training relating to the FPA Program is a strategic learning priority for the Agency.
Le financement de ces actions indirectes au titre du programme AVA prend principalement la forme de subventions.
the financing of those indirect actions under the AAL Programme shall mainly take the form of grants.
Mise en œuvre du programme AVA
Implementation of the AAL Programme
Le programme AVA crée un environnement propice à la participation des petites et moyennes entreprises.
The AAL Programme shall establish a favourable environment for the participation of small and medium-sized enterprises.
Le programme AVA est mis en œuvre sur la base de plans de travail annuels recensant les formes de financement et les sujets des appels à propositions.
The AAL Programme shall be implemented on the basis of annual work plans identifying forms of funding and topics for calls for proposals.
Le programme AVA favorise également l'efficacité énergétique et reflète la nécessité de s'attaquer à la précarité énergétique.
The AAL Programme shall also promote energy efficiency and reflect the need to tackle energy poverty.
La mise en œuvre du programme AVA devrait prendre en considération une définition large de l'innovation englobant des aspects liés à l'organisation, à l'entreprise, à la technologie, à la société et à l'environnement.
The implementation of the AAL Programme should take into account a broad definition of innovation including organisational, business, technological, societal and environmental aspects.
Ce conseil consultatif formule à l'attention de l'AALA des recommandations sur la stratégie globale du programme, concernant les priorités et sujets à traiter dans les appels à propositions et concernant d'autres actions pertinentes au titre du programme AVA.
It shall provide recommendations to the AALA on the overall programme strategy, concerning priorities and topics to be addressed in the calls for proposals and regarding other relevant actions of the AAL Programme.
Lors de la mise en œuvre du programme AVA, il est tenu compte des tendances démographiques et des recherches menées dans ce domaine afin de proposer des solutions qui reflètent la situation sociale et économique dans toute l'Union.
The implementation of the AAL Programme shall take into account demographic trends and demographic research in order to provide solutions that reflect the social and economic situation across the Union.
des contributions en nature correspondant aux frais administratifs supportés par les administrations nationales pour assurer la mise en œuvre effective du programme AVA conformément à l'annexe II.
in-kind contributions corresponding to the administrative costs incurred by the national administrations for the effective implementation of the AAL Programme in accordance with Annex II.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
