Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ACC controller
Vertaling van "ACC controller" in Frans
While on the descent, the crew assessed the conditions at the airport using the information they had received from the weather radar images and the ACC controller.
Pendant la descente, l'équipage avait évalué les conditions présentes à l'aéroport en s'appuyant sur l'information fournie par les images du radar météorologique et le contrôleur de l'ACC.
The ACC controller did not advise the tower controller of the route change, nor was this required.
Le contrôleur de l'ACC n'a pas informé le contrôleur d'aéroport du changement de route, et il n'était pas tenu de le faire.
The ACC controller based his non-radar traffic separation plan on the incorrect premise that the arrival aircraft would be proceeding to the northeast and be well clear of the aircraft departing to the southwest.
Le contrôleur de l'ACC a fondé son plan d'espacement dans un environnement sans couverture radar sur la supposition incorrecte que l'aéronef en rapprochement se dirigerait vers le nord-est et serait loin de l'aéronef qui se dirigeait vers le sud-ouest.
Despite several conversations with the crew of OEL 1967 concerning their intention and subsequent instructions to fly the ILS arc approach to runway 03, the ACC controller did not recognize the severity of the developing traffic conflict.
Malgré plusieurs conversations avec l'équipage du vol OEL 1967 au sujet de ses intentions et des directives ultérieures d'effectuer une approche ILS en arc de la piste 03, le contrôleur de l'ACC ne s'est pas rendu compte de la gravité de la situation conflictuelle.
The tower controller did not follow published procedures for authorizing reciprocal approaches when there is an IFR departure planned, nor did the tower controller coordinate the simulated IFR opposite-end approach with the ACC controller.
Le contrôleur d'aéroport n'a pas suivi les procédures publiées pour autoriser les approches en sens inverse lorsqu'un départ IFR est prévu, et il n'a pas coordonné avec le contrôleur de l'ACC l'approche IFR simulée en sens inverse.
The tower controller did not advise the ACC controller of a potential conflict on the departure path for Runway 33, which delayed the initiation of ACC control action to resolve the conflict between the two aircraft.
Le contrôleur d'aéroport n'a pas informé le contrôleur de l'ACC d'un conflit potentiel sur la trajectoire de départ de la piste 33, ce qui a retardé la prise d'une mesure de contrôle de l'ACC pour résoudre le conflit entre les deux appareils.
As OEL 1967 proceeded inbound at 5,000 feet asl, the ACC controller queried the crew if they planned to fly the arc approach for runway 03 or proceed directly to the VOR and then outbound.
Au moment où le vol OEL 1967 arrivait à 5000 pieds-mer, le contrôleur de l'ACC a demandé à l'équipage s'il prévoyait effectuer une approche en arc de la piste 03 ou se diriger directement vers le VOR.
The tower controller advised the ACC controller that the threshold for Runway 22 had been displaced because of construction, and that there was no approach lighting on Runway 22.
Le contrôleur de la tour a avisé le contrôleur de l'ACC que le seuil de la piste 22 avait été décalé en raison de travaux de construction et que la piste 22 ne comportait aucun balisage lumineux d'approche.
When the aircraft was 3 nm from the localizer and approximately 4,500 feet asl, the Moncton ACC controller asked the pilot if they would be able to get down.
Lorsque l'avion s'est trouvé à 3 nm du faisceau d'alignement de piste et à environ 4500 pieds-mer, le contrôleur de l'ACC de Moncton a demandé aux pilotes s'ils étaient en mesure d'atterrir.
Once the Vancouver ACC controller cleared the aircraft for a visual approach, the captain focussed his attention outside the aircraft and conducted navigation by visual reference to the ground.
Une fois que le contrôleur de l'ACC de Vancouver a autorisé l'avion à une approche à vue, le commandant de bord a porté son attention à l'extérieur de l'avion et a piloté en fonction des références visuelles au sol.
At 1503:25, the Toronto ACC controller cleared the aircraft for a contact approach to Runway 33, to begin the descent, and to keep the approach tight, as there was traffic to follow.
À 15 h 03 min 25 s, le contrôleur de l'ACC de Toronto a autorisé l'aéronef à effectuer une approche contact vers la piste 33, à amorcer sa descente et à maintenir une approche serrée, car il y avait d'autres aéronefs à suivre.
At 1434:08, the ACC controller, who had spotted the VFR traffic on his radar display, advised WJA107 of traffic 3 miles directly ahead at 3500 feet.
À 14 h 34 min 8, le contrôleur de l'ACC, qui avait repéré l'avion VFR sur son écran radar, a avisé le vol WJA107 de la présence d'un appareil à 3 milles directement devant lui à 3500 pieds d'altitude.
This information was relayed by the Toronto ACC controller to another aircraft on approach into CYHM on the same frequency as, but not directly to, the occurrence flight.
Les renseignements ont été communiqués par le contrôleur de l'ACC de Toronto à un autre aéronef en approche de CYHM, lequel utilisait la même fréquence que l'avion accidenté, mais le message ne s'adressait pas directement à ce dernier.
Synoniemen voor ACC controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 43 ms.
