They bear no relation to the conditions which prevail in ACP areas.
Elles n'ont aucun rapport avec celles qui prévalent dans la zone ACP.
The core negotiations with individual ACP regions will begin next year.
Les négociations de fond avec chacune des régions ACP débuteront l'an prochain.
They submit that this breach severely prejudiced the ACP third participants.
Ils font valoir que ce manquement a gravement nui aux participants tiers ACP.
This provides a useful template for other potential ACP beef exporters.
Ceci offre un modèle utile pour d'autres exportateurs de bœuf ACP potentiels.
ACP ownership of such initiatives at the national level must be guaranteed.
La propriété ACP de telles initiatives au niveau national doit être garantie.
Progress in this regard currently varies greatly across ACP regions.
Les avancées à cet égard varient beaucoup selon les régions ACP.
In this, most ACP islands share the same problem.
Or, la plupart des îles ACP partagent le même mal.
Traditional ACP suppliers shall be eligible for technical and financial assistance.
Les fournisseurs ACP traditionnels sont éligibles pour l'assistance technique et financière.
I think it is important that our ACP counterparts should be involved.
Je crois qu'il est important que nos collègues ACP y soient associés.
This potentially carries implications for the market positioning of ACP exports.
Ceci a des implications potentielles pour le positionnement de marché des exportateurs ACP.
The market situation for competitive ACP suppliers was dramatically different.
La situation du marché des fournisseurs ACP compétitifs était radicalement différente.
ACP producers will need to pay close attention to the issue of residues.
Les producteurs ACP devront se montrer très attentifs à la question des résidus.
Parliament's monitoring of ACP cooperation is an example to the world.
Le suivi parlementaire de la collaboration ACP est un modèle mondial.