Elles n'ont aucun rapport avec celles qui prévalent dans la zone ACP.
They bear no relation to the conditions which prevail in ACP areas.
Ils font valoir que ce manquement a gravement nui aux participants tiers ACP.
They submit that this breach severely prejudiced the ACP third participants.
Ces permis ne sont offerts qu'aux membres en règle de l'ACP.
These permits are only available to valid members of the CPA.
Ce consentement peut être donné à l'ACP verbalement ou par écrit.
Consent may be provided to the CPA verbally or in writing.
Les noms seront aussi publiés sur le site web de l'ACP.
The list will also be posted on the CAP website.
Je tiens à remercier l'ACP de l'honneur qui m'échoit.
I would like to thank the CAP for this honour.
Il se concentrera sur les pays à faible revenu, principalement ACP.
It will be focused on low-income countries, principally ACPs.
On a découvert que des éléments des ACP présentaient une activité bactéricide.
Members of the ACPs were found to have bactericidal activity.
Les demandes d'adhésion à l'ACP doivent être faites par écrit.
Applications for membership in the CPA must be made in writing.
Ceci offre un modèle utile pour d'autres exportateurs de bœuf ACP potentiels.
This provides a useful template for other potential ACP beef exporters.
La propriété ACP de telles initiatives au niveau national doit être garantie.
ACP ownership of such initiatives at the national level must be guaranteed.
Il s'agit du prix le plus prestigieux décerné par l'ACP.
This is the most prestigious award bestowed by the CPA.
Or, la plupart des îles ACP partagent le même mal.
In this, most ACP islands share the same problem.
