Each ADM has a management committee composed of their direct reports.
Chaque SMA dispose d'un comité de gestion composé de ses subordonnés directs.
There was an ADM, for example, in charge of social services.
Il y avait par exemple un SMA responsable des services sociaux.
All other requests are signed off by the ADM of the branch concerned.
I'm going to ask my ADM of materiel to weigh in.
The ADM of infrastructure and environment would be my counterpart.
Le SMA de l'infrastructure et de l'environnement serait mon homologue.
The onus was on each individual ADM to determine what to present.
Il incombait à chaque SMA de déterminer les sujets qu'ils souhaitaient présenter.
I'll ask my ADM to update you.
Je vais demander à ma SMA de faire le point.
This was the case when I was ADM.
C'était la même chose lorsque j'étais sous-ministre adjoint.
I'm especially grateful to the ADM for real property for being here.
Je remercie plus particulièrement le sous-ministre adjoint associé d'être des nôtres.
He is our ADM for real property.
Il est notre sous-ministre adjoint chargé des biens immobiliers.
My questions are more for the ADM.
Mes questions sont davantage pour le sous-ministre adjoint.
The ADM is ultimately responsible for ARCP governance.
Le SMA est ultimement responsable de la gouvernance du PCRU.
Planning for the next ADM Forum is underway.
La planification du prochain Forum des SMA est en cours.