Vertaling van "AFID" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Qatar se considérait comme étant un proposant de cette discussion et se réjouissait de travailler avec le groupe AFID.
Qatar considered itself as a proponent of such a discussion and was looking to work with the Friends for Investment Facilitation.
Le Qatar avait participé au précédent atelier organisé par le groupe MIKTA sur le commerce et l'investissement et souhaiterait participer à de futurs événements. Le pays attendait avec intérêt de poursuivre les travaux avec le groupe AFID à l'avenir.
Qatar had participated in MIKTA's previous workshop on trade and investment and would be interested to participate in future events, and looked forward to continuing to work with the Friends for Investment Facilitation in the future.
Le groupe AFID espérait que les participants auraient un échange fructueux, en partageant leurs points de vue, expériences, pratiques, difficultés et attentes.
The FIFD expected participants to have a fruitful exchange, sharing their views, experiences, practices, challenges and expectations.
Le groupe AFID avait clairement indiqué que le dialogue informel ne visait pas à limiter ou à préjuger des résultats.
The FIFD was clear that the informal dialogue was not intended to limit or prejudge any outcome.
Les membres du groupe AFID n'entendaient pas non plus compromettre la marge de manœuvre ni le droit de réglementer l'investissement.
The FIFD members neither intended to undermine the policy space nor the right to regulate investment.
L'AFID concentrerait ses discussions sur de nouvelles approches coopératives afin de faciliter l'investissement plutôt que sur des sujets plus controversés tels que la création d'investissements, la protection de ceux-ci et le règlement des différends.
The FIFD would focus its discussion on new and cooperative approaches to facilitating investment rather than on more controversial subjects such as investment establishment, protection and dispute settlement.
Les installations de protection dans les tunnels suivront la réglementation en vigueur, aussi bien que la spécification technique d'interopérabilité et les recommandations d'AFID pour les tunnels avec une longueur supérieure à 1.000m.
The protection systems in tunnels will meet the current legislation, as well as the technical interoperability specification and the ADIF recommendations for tunnels that are longer than 1.000m.
La chromatographie en phase gazeuse avec détection par ionisation de flamme alcaline (AFID) ou photométrie de flamme (FPD) est la méthode la plus couramment utilisée pour le dosage du parathion-méthyl.
Gas chromatography, with either alkali flame ionization (AFID) or flame photometric (FPD) detectors, is the most common method for the determination of methyl parathion.
La plus grande partie des travaux préparatoires pour la définition d'une base de normalisation au titre du mandat AFID a été menée par l'ISO/TC 197 et a porté sur les points de distribution, la qualité du combustible et les raccords.
The bulk of the preparatory work for the standardization base under AFID mandate was undertaken by ISO/TC 197 and examined dispensing points, fuel quality and connectors.
Les discussions sur la facilitation de l'investissement ont récemment été portées devant l'OMC grâce aux efforts concertés des groupes AFID et MIKTA, qui ont organisé des groupes de travail et des dialogues informels au cours de l'année écoulée.
Discussions on investment facilitation have lately been brought to the WTO through the concerted efforts of the FIFD and MIKTA groups, who have hosted workshops and informal dialogues over the past year.
Portrait : AFID est peut-être l'abréviation du nom d'une entreprise allemande des années 1930/1940.
AFID was maybe the name of a German manufacturer in the 1930s/1940s.
Le groupe AFID encourageait tous les Membres à se joindre à eux pour faire de cet atelier un exercice mutuellement bénéfique.
The FIFD encouraged all Members to join them in making that workshop a mutually beneficial exercise.
