I wasn't here on the day the AFN appeared.
Je n'étais pas ici le jour où l'APN a comparu.
This government remains respectful of the democratic process within the AFN.
Le gouvernement actuel se veut respectueux du processus démocratique de l'APN.
The government is also in court with the AFN over child welfare.
Mr. Jock from the AFN was at our committee.
These changes responded in full to the AFN's five conditions for success.
Ces changements répondent pleinement aux cinq conditions de succès de l'APN.
So those numbers were wrong that were provided by the AFN.
Donc, les chiffres fournis par l'APN étaient erronés.
Again, the AFN has a lot of work to do.
Encore une fois, l'APN a beaucoup de travail à faire.
I will meet with them at forums such as the AFN.
Je les rencontrerai dans des assemblées, de l'APN, par exemple.
The AFN is merely an administrative organization as far as we're concerned.
L'APN n'est qu'une organisation administrative en ce qui nous concerne.
As the AFN, we support all of the above.
L'APN soutient tout ce qui précède.
We have to listen to what the AFN had to say.
Nous devons écouter ce que l'APN a à dire.
These resolutions provide the mandate for the work of the AFN.
Ces résolutions définissent le mandat des travaux de l'APN.
We hear it from the AFN leaders.
Les dirigeants de l'APN le disent.