All of the parties must approve and sign the AIP.
They're making it virtually impossible for us to get an AIP.
If all parties approve the AIP, there will be a signing ceremony to celebrate progress.
Lorsque toutes les parties auront approuvé l'accord de principe, une cérémonie de signature aura lieu pour célébrer les progrès accomplis.
The AIP is not a legally binding document.
By its very nature, this summary cannot describe every detail of the AIP.
De par sa nature même, ce sommaire ne peut décrire chaque détail de l'entente de principe.
Despite the issues, the parties remain hopeful an AIP will be concluded in the coming months.
Malgré les difficultés, les parties continuent à espérer qu'une entente de principe sera conclue au cours des prochains mois.
The following is a summary of the various Parts of the AIP.
Les pages suivantes résument les diverses parties de l'entente de principe.
The clinical presentation of AIP is highly variable and non-specific.
La présentation clinique chez l'adulte est variable et peu spécifique.
After this period, AIP will charge a minimum of two weeks.
Après cette période, AIP exigera un minimum de deux semaines.
This latest positive exchange has led to the finalization of the AIP.
Ce dernier échange positif a mené à la finalisation de l'EP.
Speed limitations in controlled airspace may be found in the AIP.
L'AIP stipule les limites de vitesse dans un espace aérien contrôlé.
But naturally, AIP will be continued in all other sectors as well.
Le programme AIP se poursuivra bien entendu aussi dans tous les autres domaines.
Each AIP shall be self-contained and include a table of contents.
Chaque AIP est autonome et comprend une table des matières.