Après cette période, AIP exigera un minimum de deux semaines.
After this period, AIP will charge a minimum of two weeks.
L'AIP stipule les limites de vitesse dans un espace aérien contrôlé.
Speed limitations in controlled airspace may be found in the AIP.
Cela pourrait changer, cependant, s'il y a une hausse des plaintes ou si la CPPM tient une autre AIP.
This could change, however, if there is an increase in complaints or if the MPCC holds another PIH.
Il s'agit de l'AIP la plus importante et la plus complexe de la Commission à ce jour.
This is the Commission's largest and most complex PIH to date.
La majorité des cas d'AIP sont associés à plus d'un micro-organisme.
Most cases of PID are associated with more than one organism.
Les AIP sont rares pendant la grossesse, particulièrement après le premier trimestre.
PID is uncommon in pregnancy, especially after the first trimester.
Le programme AIP se poursuivra bien entendu aussi dans tous les autres domaines.
But naturally, AIP will be continued in all other sectors as well.
Chaque AIP est autonome et comprend une table des matières.
Each AIP shall be self-contained and include a table of contents.
AIP protège et contrôle strictement votre confidentialité et vos informations personnelles.
AIP strictly protects and controls your privacy and personal information.
L'utilisation de l'attribut - security-gateway est réservée aux connexions AIP.
The - security-gateway attribute is used for AIP connections only.
Chaque page d'un supplément aux AIP porte une date de publication.
Each AIP supplement page shall have a publication date.
Pour être informé des mises à jour de l'AIP.
To be informed of the updates to AIP.
Le jeton de routage est inclus avec le flux de données AIP existant.
The routing token is included with the existing AIP data stream.