Vertaling van "API data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You authorize us to transmit the API data in such cases as well.
Vous nous autorisez à transmettre les données API dans ce cas également.
The API data related to the passenger is usually collected at the moment of check-in.
Les données API relatives aux passagers sont généralement recueillies au moment de l'enregistrement.
API data is basic information about passengers and crew members.
Les données IPV sont des renseignements de base sur les passagers et les membres d'équipage.
Complete passenger API data must be submitted no later than passenger check-in.
Les données IPV complètes des passagers doivent être transmises au plus tard à l'enregistrement du passager.
Application data model reflected by the API data model
Please, read carefully the terms of use, you will have to accept them in order to continue and make use of our API data.
S'il vous plaît, lisez attentivement les conditions d'utilisation, vous aurez à les accepter afin de poursuivre et de faire usage de nos données de l'API.
The transfer of API data by airlines prior to arrival at the point of destination constitutes normal airline practice.
Le transfert des données API par les compagnies aériennes avant l'arrivée à destination constitue une pratique normale.
For travellers arriving by air or sea this may be supplemented prior to arrival by API data.
Pour les personnes voyageant par voie aérienne ou maritime, ce manque d'informations peut être comblé avant leur arrivée par les données API.
This is the reason invoked to explain that API data are not sufficient to reach the alleged purpose.
C'est le motif invoqué pour expliquer que les données API ne suffisent pas pour atteindre le but allégué.
Thus, although API data are in some cases used by law enforcement authorities in order to identify suspects and persons sought, they are mainly used as an identity verification and border management tool.
Ainsi, bien que les données API soient parfois utilisées par les services répressifs pour identifier des suspects ou des personnes recherchées, elles servent essentiellement d'outil de vérification des identités et de gestion des frontières.
Moreover, API data do not enable law enforcement authorities to conduct an assessment of passengers, and therefore do not facilitate the detection of hitherto 'unknown' criminals or terrorists.
En outre, les données API ne permettent pas aux services répressifs de procéder à une évaluation du risque que représentent les passagers et ne facilitent donc pas le dépistage de criminels ou de terroristes jusque-là «inconnus».
So if we have a directive on API data, then why do we need more?
Dès lors, si nous avons une directive sur les données API, pourquoi nous faudrait-il autre chose?
There are now a growing number of aftermarket tools and solutions that are powered by our API data, relying on our technical information and data integration methods.
Un nombre croissant de solutions et d'outils d'après-vente se basent aujourd'hui sur nos données API, comptant sur nos méthodes d'intégration des données et des informations techniques.