De plus, ils doivent provenir d'un pays partenaire de l'ASDI.
Also, they must be from a Sida partner country.
L'ASDI soutient diverses réformes pour faciliter ce processus.
Sida has supported several reforms to facilitate this.
Les objectifs immédiats des deux projets de l'ASDI sont les suivants:
Immediate objectives of the two Sida projects were as follows:
Il évoque également les difficultés qu'il y a à trouver des financements durables pour le programme quand les dons de l'ASDI prennent fin.
It also addresses the challenges of sustainable financing for the programme once grant support from Sida is phased out.
L'ASDI devrait essentiellement axer ses activités sur la radio, la presse écrite et les agences de presse.
SIDA should focus primarily on radio, print media and news bureaux.
Par ailleurs, en réponse aux recommandations de l'évaluation, l'ASDI intensifiera ses opérations au moyen d'un certain nombre de mesures.
Furthermore, in response to the recommendations of the evaluation, SIDA will strengthen its operations through a number of measures.
Le secrétariat a pris contact avec l'ASDI en vue du financement d'une deuxième phase du projet.
The secretariat is in contact with the SIDA about financing a second stage of the project.
Consciente de cet état de fait, l'ASDI a pris l'initiative d'organiser quatre cours internationaux de formation dans le domaine des droits de propriété intellectuelle.
Recognizing these facts, SIDA has taken the initiative to organize four international training courses in the area of intellectual property rights.
Le projet de l'ASDI pour l'économie informelle a donné les résultats suivants:
The Sida project for the informal economy achieved the following:
L'ASDI peut également appuyer la formation du personnel des médias et les activités auxiliaires dans le cadre d'élections générales et de référendums.
SIDA may also support media training and auxiliary activities in conjunction with general elections and referendums.
L'ASDI peut ainsi apporter un appui aux organisations qui dénoncent les atteintes à ces droits et mènent des enquêtes et des recherches scientifiques sur celles-ci.
Thus, SIDA may support organizations that cast light on, investigate and do scientific research about infringements of those freedoms.
La direction de l'ASDI examinera s'il y a lieu d'élaborer un plan d'action spécial pour son travail en faveur des droits fondamentaux des enfants et des jeunes.
SIDA's management will consider the need to develop a special action plan for its work in support of human rights for children and young people.
Les délégations ont encouragé le secrétariat à mettre la dernière main à la proposition de projet et à la soumettre officiellement à l'ASDI.
Delegations encouraged the secretariat to finalize the project proposal and to formally submit it to SIDA.
