Participating in this session is a privilege for each ASE student.
Participer à cette session est un privilège pour chaque étudiant de l'ASE.
During this adventure, your only companion is a small robot named ASE.
Durant votre aventure, vous aurez pour seul compagnon un robot appelé ASE.
The purchase of ASE will take our company to an exiting new phase.
L'achat d'ASE amènera notre société dans une nouvelle phase d'existence.
He is doing wonderful work to build ASE's reputation.
Il effectue un travail merveilleux pour étendre cette réputation.
Thanks to your donation ASE will continue to grow.
Grâce à votre donation ASE continuera à se développer.
The students at ASE are driven to succeed.
Les étudiants de l'ASE sont résolus à réussir.
The operation of the ASE must not be adversely affected by electromagnetic fields.
Les champs électromagnétiques ne doivent pas nuire au fonctionnement de l'équipement auxiliaire de direction.
Only the ASE may accommodate unaccompanied minors.
Seul l'ASE peut héberger des mineurs isolés.
Let ASE download the latest updates for you.
ASE téléchargera la dernière version pour vous.
English tests are not mandatory at ASE but highly recommended.
Les tests d'anglais ne sont pas obligatoires à l'ASE mais fortement recommandés.
Letters of recommendation must be sent directly to ASE by the reference.
Les lettres de recommandation doivent être envoyées directement à l'ASE par la référence.
ASE regularly sponsors international discussions among astronauts on space flight operations.
L'Association parraine régulièrement des débats internationaux entre astronautes sur la conduite des vols spatiaux.
ASE maintains a commitment to fostering international cooperation in space exploration.
L'Association maintient son engagement en faveur d'une coopération internationale pour l'exploration spatiale.