Since all the posts are now duly filled and the ASG has overcome his induction process, it is expected that this situation will be redressed.
Comme tous les postes sont maintenant dûment remplis et que le SSG a dépassé le stade de la prise de fonctions, il devrait être mis fin à cette situation.
Several predicted the need to "get creative" with perhaps a time-limited upgrade to ASG, extendable by a decision of the parties.
Plusieurs ont prédit la nécessité de "faire preuve de créativité" avec peut-être l'imposition d'une durée limitée au rang de SSG, extensible par décision des parties.
Speeches and presentations of the ASG and other senior staff
The final determination of granting the continuing appointment will be made by the ASG for Human Resources Management.
La décision finale concernant l "octroi de l" engagement continu revient au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines.
Each ASG has a different installation code.
Chaque ASG dispose d'un code d'installation différent.
In combination with the innovativen ASG system, bruises are avoided.
En combinaison avec le système ASG innovant, les points de pression disgracieux sont évités.
I progressed on the ASG database.
J'ai avancé sur la base de donnée de l'ASG.
A good opportunity to support the players wearing those colors on your favorite ASG pair.
Une bonne occasion de soutenir les joueurs en portant les couleurs ASG sur votre paire favorite.
All of us at ASG will continue to draw inspiration from his vision and leadership.
Chacun d'entre nous chez ASG continuera de puiser l'inspiration dans sa vision et son leadership.
Pure silica or less heavily doped ASG can be used for the cladding layers.
On peut utiliser pour les couches de revêtement de la silice pure ou de l'ASG dopé moins fortement.
The ASG group has participated in many research projects and published results in many international conferences.
Le groupe ASG a participé à plusieurs projets de recherche dont les résultats ont été publiés dans de nombreuses conférences internationales.
Using vehicle characteristics and other indicators, particularly complex algorithms, ASG was able to ascertain the best models.
À l'aide des caractéristiques des véhicules et d'autres indicateurs, les algorithmes particulièrement complexes de ASG réussissent à faire ressortir les meilleurs modèles.
The ASG is preferably formed as the result of a heterogeneous reaction between silane and oxygen in the presence of arsine.
L'ASG résulte de préférence d'une réaction hétérogène entre du silane et de l'oxygène en présence d'arsine.