Chaque ASG dispose d'un code d'installation différent.
Each ASG has a different installation code.
Ces résultats contribuent à documenter le fait que l'ASG est une entité clinique distincte.
These findings help document the fact that ASG is a distinct clinical entity.
Avec l'ASG, j'ai un partenaire solide à mes côtés.
With the SAAM I have a strong partner by my side.
Indépendance, compétence et intégrité sont les valeurs défendues par l'ASG.
Independence, competence and integrity are the values for which the SAAM stands.
Pratiquement toutes les personnes traitées par insuline pratiquaient l'ASG.
Almost all of those treated with insulin performed SMBG.
L'ASG doit être accompagnée d'un programme d'éducation thérapeutique.
SMBG must be accompanied by a therapy education programme.
Ils bénéficient ainsi de tous les services proposés par l'ASG.
By doing so, they profit from all the services offered by the SAAM.
En combinaison avec le système ASG innovant, les points de pression disgracieux sont évités.
In combination with the innovativen ASG system, bruises are avoided.
Ce règlement s'applique aux gérants de fortune affiliés à l'organisme d'autorégulation de l'ASG.
These regulations apply to asset managers affiliated to the SAAM's self-regulating body.
J'ai avancé sur la base de donnée de l'ASG.
I progressed on the ASG database.
Devenez membre individuel de l'ASG - c'est facile et gratuit
Become an individual member of the SAAM - it's easy and free
Les membres profitent de conditions privilégiées pour les cours et séminaires de formation de l'ASG.
Members receive special conditions for SAAM educational and training events.
Mais l'utilisation optimale de l'ASG nécessite une éducation du patient diabétique et un apprentissage par le patient.
However, the optimal use of SMBG requires patient education and training.
