ASI allows everyone to organize a trip to the card.
ASI permet à chacun d'organiser un séjour à la carte.
Sales of ASI are concluded upon signature of an authorised representative.
Les ventes d'ASI sont conclues par la signature d'un représentant agréé.
In particular, ASI does not appear to record any royalty income.
ASI ne semble notamment déclarer aucun revenu tiré de redevances.
On their return, travelers ASI we share their comments.
A leur retour, les voyageurs ASI nous font part deleurs commentaires.
The ASI reportedly refused to provide a police escort for them.
L'ASI aurait refusé de leur fournir une escorte policière.
The ASI will be involved at every stage of these activities.
L'ASI participera à ces activités à toutes les étapes.
Sir, that's an official ASI override of protocol.
Monsieur, cela passe outre la procédure ASI officielle.
I express my feelings as representative of the ASI.
Je manifeste mes sentiments en tant que représentant de l'ASI.
ASI does not accredit only for forest certification.
ASI n'accrédite pas seulement pour la certification des forêts.
The two managers of ASI remain in office.
Les deux dirigeants d'ASI sont maintenus dans leurs fonctions.
Capacity-building is a key component of the ASI.
Le renforcement des capacités est un élément clé de l'ASI.
ASI's realistic position is between the two.
La position d'ASI se situe entre les deux.
There it was registered at the ASI.
Là, elle a été enregistrée à l'ASI.