However, it's essential that regulators move quickly to ensure exchanges and ATSs operate in a manner that all investors - regardless of their size or speed - can utilize with utmost confidence.
Cependant, il est essentiel que les autorités agissent vite pour faire en sorte que tous les investisseurs - quelle que soit leur taille ou leur vitesse - puissent utiliser les bourses et les SNP avec la plus grande confiance.
Exchanges and alternative trading systems (ATSs) earn revenue from a variety of sources, including listings fees, trading fees and technology services such as co-location and proprietary data feeds.
Les bourses et les systèmes de négociation parallèles (SNP) tirent des revenus de diverses sources, dont les droits d'inscription, les frais de négociation et les services technologiques tels que la colocation et la fourniture de données exclusives.
As in other countries, technological change has spurred the entrance of new alternative trading systems (ATSs).
Comme dans les autres pays, le changement technologique a favorisé l'arrivée de systèmes de négociation alternatifs (SNA).
As there are no ATSs currently operating in Canada in the fixed-income market under the proposed CSA definitions, the major impacts of the proposal are with respect to the proposed changes to the transparency rules governing the debt market.
Puisqu'aucun SNA n'est actuellement appliqué au Canada sur le marché des titres à revenu fixe au sens que lui donnent les ACVM, les principales répercussions de cette proposition portent sur les changements envisagés à l'égard des règles de transparence régissant le marché des emprunts.
The effect of ATSs on corporate governance is not clear.
L'impact des ATS sur le gouvernement d'entreprise est difficile à apprécier.
Such communication capability would enable a direct hire marketplace where employers engage recruiters to fill positions through their presently implemented ATSs.
Une telle capacité de communication permettrait un marché d'embauche directe où des employeurs engagent des recruteurs pour remplir des positions par l'intermédiaire de leurs ATS présentement mis en œuvre.
Diverse power entrances, multiple generators, redundant uninterruptible power systems (UPSs), & modular/redundant automatic transfer switches (ATSs)
Plusieurs arrivées électriques, plusieurs génératrices, systèmes non-interruptibles redondants (UPS) et commutateurs redondants automatiques de transfert modulaires (ATS)
Exchanges and ATSs now rely on revenue from HFT, which causes them to favour the interests of HFTs - including those who are looking for a trading advantage - over the interests of more pedestrian market participants.
Les bourses et les SNP comptent maintenant sur les revenus de la NFE, ce qui les amène à privilégier les intérêts des opérateurs NFE - y compris ceux qui cherchent à s'arroger un avantage dans la négociation - sur les intérêts de participants plus traditionnels du marché.
Finally, orderly trading of securities on a NSE or ATSs is ensured by the SEC's powers to suspend trading and issue emergency orders under certain circumstances.
Enfin, la négociation ordonnée des valeurs mobilières sur une NSE ou un ATS est garantie par le pouvoir dont dispose la SEC de suspendre la négociation et d'émettre des ordonnances d'urgence dans certaines circonstances.
The European landscape is increasingly populated with alternative trading systems (ATSs).
Le paysage européen est de plus en plus envahi par les systèmes de négociation alternatifs (ATS).
The future of alternative trading systems (ATSs) in Europe is not as bright as many market participants envision, even though there are an increasing array of options for equities trading in Europe outside the traditional exchanges.
Le future des ATS en Europe n'est pas aussi brillant que le croient de nombreux acteurs de marché, et ce, malgré un éventail de plus en plus large d'options permettant le trading d'actions en Europe en dehors des bourses traditionnelles.
These rules essentially create the framework for the integrity of trading activity on marketplaces and allow for the competitive operation of exchanges, quotation and trade reporting systems (QTRSs) and alternative trading systems (ATSs) in Canada.
Ces règles créent essentiellement le cadre pour l'intégrité des activités de négociation sur les marchés et permettent le fonctionnement concurrentiel des Bourses, des systèmes de cotation et de déclaration d'opérations (SCDO) et des systèmes de négociation parallèle (SNP) au Canada.
New forms of service provision: technology has spurred the emergence of novel forms of service provider, such as Alternative Trading Systems (ATSs) which compete with existing investment firms and, occasionally, infrastructure providers.
Nouvelles formes de prestations de services: les progrès technologiques ont conduit à l'émergence de nouveaux types de prestataires de services, comme les systèmes de négociations alternatifs (ATS) qui font concurrence aux entreprises d'investissement actuelles et, occasionnellement, aux fournisseurs d'infrastructures.