Abe, I've never seen you so vibrant and alive.
Abe, je ne t'ai jamais vu aussi vibrant et vivant.
I do, Abe... I remember like it was yesterday.
Oui, Abe... je m'en souviens comme si c'était hier.
But then I've had some time to process it, Abe.
Mais depuis j'ai eu le temps d'y reflechir, Abe.
Abe gave the signal, we all started to fire.
Abe a donné le signal et on a tous ouvert le feu.
Shinzo Abe is a fascist of the extreme right to deny democracy.
Shinzo Abe est un fasciste de l'extrême droite a nier la démocratie.
Abe appears to have successfully seen off deflation, for example.
Abe semble avoir réussi, par exemple, à repousser la déflation.
It's all ready to open as a nightclub, Abe.
Tout est prêt pour ouvrir une boite de nuit, Abe.
Abe commented this is based on the several statements of related people.
Abe a déclaré s'être basé sur plusieurs affirmations de personnes impliquées.
It'll be interesting to see what Abe makes of you.
Je me demande ce que M. Abe pensera de toi.
Big Abe, you can throw up in this house any old time.
Big Abe, tu peux vomir quand tu veux dans cette maison.
The kind Abe used to say you can't get from any textbook.
Comme disait Abe, celle qu'on n'apprend pas dans les manuels.
Actually, Abe wasn't trying to steal your clients.
En fait, Abe n'a pas essayé de voler vos clients.