We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perceptions autochtones
les perceptions des Autochtones
Aboriginal Perceptions training to improve understanding of Aboriginal culture and history was also developed.
Une formation sur les perceptions autochtones, visant à améliorer la compréhension de la culture et de l'histoire des Autochtones, a également été élaborée.
Research on Aboriginal perceptions of a healthy environment is limited.
Consequently, the measures of health may not correspond with traditional Aboriginal perceptions of health that are based on holistic and ecological foundations.
Par conséquent, les mesures de la santé pourraient ne pas correspondre aux perceptions autochtones traditionnelles de la santé qui sont fondées sur une perspective holistique et écologique30.
Parole Officers in CSC's Prairie Region, where the majority of the federal Aboriginal offender population is situated, have now received Aboriginal perceptions training.
Les agents de libération conditionnelle de la région des Prairies, du SCC, où est située la majorité des délinquants autochtones sous responsabilité fédérale, ont maintenant reçu la formation sur les perceptions autochtones.
The RCMP has been responsive to this priority and provides "Aboriginal Perceptions" training to members as well as a community orientation package for each specific community of the Yukon.
La GRC a accueilli cette priorité et offre aux membres une formation sur les perceptions autochtones, ainsi que des trousses d'orientation adaptées à chaque collectivité du Yukon.
Nova Scotia also provided civil servants with Aboriginal Perceptions Training to increase understanding awareness and combat misperceptions of Aboriginal people (
La Nouvelle Écosse a également offert à ses fonctionnaires une formation touchant les perceptions sur les Autochtones afin de favoriser une sensibilisation éclairée aux cultures autochtones et d'éliminer les perceptions erronées sur les Autochtones. (
In Nova Scotia, all provincial employees are required to attend diversity and employment equity education programs and Correctional Services staff are also encouraged to attend the Aboriginal Perceptions Program to raise awareness of Aboriginal issues.
En Nouvelle-Écosse, tous les employés provinciaux doivent assister à des programmes d'éducation sur la diversité et l'équité en matière d'emploi et les membres du personnel des Services correctionnels sont encouragés à assister au programme Perception des Autochtones pour mieux comprendre les problèmes des Autochtones.
Federal Goal V: Sustainable Communities Degree of Aboriginal Perceptions Training among regular members 1.1.2 Capacity to provide culturally sensitive police services is increasing annually
Collectivités durables Degré de formation à l'égard des perceptions des Autochtones parmi les membres de la force régulière 1.1.2 Capacité de fournir des services de police qui prennent en compte les sensibilités culturelles - progression chaque année
The RCMP continued to work with independent Aboriginal consultants to develop and deliver Aboriginal Perceptions Training and Métis Perceptions Training to employees across Canada.
La GRC a continué de collaborer avec des conseillers autochtones indépendants pour élaborer et dispenser sa Formation sur les perceptions autochtones et sa Formation sur les perceptions des Métis aux employés dans l'ensemble du Canada.
According the Accountability Framework 2009/2010, only 67 employees have taken the Aboriginal Perceptions Training.Footnote 195
Selon le Cadre de responsabilisation 2009-2010, seulement 67 employés avaient suivi la Formation sur les perceptions des AutochtonesNote de bas de page 195.
The NAPS Branch oversees a number of Aboriginal programs and initiatives that include: the Commissioner's National Aboriginal Advisory Committee, Aboriginal Perceptions Training, and Inuit Perceptions Training.
La Sous-direction des services nationaux de police autochtones supervise un certain nombre de programmes et d'initiatives pour les Autochtones, notamment: le Comité consultatif national du Commissaire sur les Autochtones, la formation sur les perceptions autochtones et le Programme de formation sur les perceptions des Inuits.
These workshops are conducted regularly, along with "Aboriginal perceptions" training.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.