The Action Plan then sets a proposal for two expert panels.
The actions proposed in this Action Plan correspond to this priority.
Les actions proposées dans le présent plan d'action répondent à cette priorité.
A conclusion is provided for each objective in the Action Plan.
Chaque objectif du Plan d'action fait l'objet d'une conclusion.
According to the Action Plan every immigrant must receive this information.
Selon le Plan d'action, chaque immigrant doit être ainsi renseigné.
A first package of concrete measures is presented with the Action Plan.
Un premier paquet de mesures concrètes est présenté avec le plan d'action.
While the Action Plan is ambitious, it is realistic.
Bien qu'il soit ambitieux, le Plan d'action est réaliste.
As the strategy progresses the Action Plan will be refined.
À mesure que la stratégie évolue, le plan d'action sera peaufiné.
This Action Plan is the first stepping stone of this dedicated initiative.
Le présent plan d'action est la première étape de cette initiative spécifique.
All these documents are integrated in the Action Plan as its annexes.
Tous ces documents sont intégrés dans les annexes du Plan d'action.
Negotiations on a joint Action Plan have not yet been concluded.
Les négociations sur un plan d'action commun n'ont pas encore abouti.
It steers, coordinates and refines the measures of the Action Plan.
Il oriente, coordonne et améliore les mesures du plan d'action.
Both amendments go outside the objective of the Action Plan.
Ces amendements sortent du cadre de l'objectif du plan d'action.
A detailed Action Plan describes these nine elements in detail.
Un plan d'action détaillé décrit ces neufs éléments en détail.