Je salue également le programme d'action concret de la dimension nordique.
I also warmly welcome the concrete action programme concerning the northern dimension.
Les actions proposées ne sont pas prévues dans le programme d'action existant.
Le présent rapport énonce un programme d'action visant à atteindre ces objectifs.
The present report sets out an agenda aimed at achieving these objectives.
Il nous faut définir un programme d'action pour la stabilité économique internationale.
We need to define an agenda for international economic stability.
Vous me dites que nous n'avons aucun programme d'action positive.
You're telling me that we don't have an affirmative action plan.
Nous proposons donc un programme d'action pour sortir de cette ornière.
Je me félicite donc du caractère opérationnel de ce premier programme d'action.
So I welcome the operational character of this first action programme.
Nous devons faire avancer le programme d'action du marché unique.
We need to be taking forward the single market action programme.
Le programme d'action envisage les politiques concernant l'enfance comme un don.
The action programme addresses child-related policy as a global policy.
Nous proposons un programme d'action pour compléter les directives proposées.
The proposed directives are complemented by a proposal for an action programme.
Un nouveau programme d'action sociale sera présenté cette année.
A new social action programme will be presented during the year.
Cette proposition devrait porter également sur la base financière du programme d'action...
This proposal should include the financial basis for the action programme.
Un passage correspondant devrait être intégré explicitement dans le programme d'action.
An addition to this effect should be included in the action programme.
