The Mine Action Service has also made available a large number of advocacy tools.
Le Service d'action antimines a aussi mis à disposition un grand nombre d'outils de promotion.
A graphic information system is to be introduced in the Mine Action Service.
Un système d'information graphique doit être introduit dans le Service d'action antimines.
Such a vision will not last without an ambitious, accountable, efficient and 'communautarian' External Action Service.
Cette vision ne subsistera pas sans un service pour l'action extérieure ambitieux, responsable, efficient et "communautariste".
We must not allow such a division to become a rule in the operation of the future External Action Service.
Nous ne devons pas permettre que cette division devienne la règle dans les activités du futur service pour l'action extérieure.
Now we have the EU external Action Service, one would suffice.
Maintenant nous avons le Service d'action extérieure de l'UE, un seul suffirait.
Proposals are also included regarding the future of the proposed new External Action Service.
Y figurent aussi des propositions relatives à l'avenir du nouveau service d'action extérieure proposé.
Lastly, I would point out that I have high hopes for the future External Action Service.
Sachez enfin que je place beaucoup d'espoir dans le futur service pour l'action extérieure.
As I said, you have our support en route to a sound common External Action Service.
Comme je l'ai dit, vous avez notre soutien pour parvenir à un service pour l'action extérieur solide.
The setting up of the External Action Service gives us a chance to remedy this.
La mise en place du service pour l'action extérieure nous offre la possibilité d'y remédier.
We have a new External Action Service, which should facilitate this work.
Nous disposons d'un nouveau service pour l'action extérieure, qui devrait faciliter ce travail.
But maybe words are all we can expected from the External Action Service.
Mais peut-être que les mots sont tout ce que nous pouvons attendre du service pour l'action extérieure.
The External Action Service will play a decisive role in this regard.
Le service pour l'action extérieure jouera un rôle décisif à cet égard.
Progress is being made in this direction, especially with the Common External Action Service.
Des progrès sont réalisés en ce sens, notamment avec le service d'action extérieur commun.