Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ad Note
Vertaling van "Ad Note" in Frans
This is elaborated in its Ad Note.
Ce point est développé dans la note additionnelle y relative.
The text of the second Ad Note provides that
Le texte de la deuxième note additionnelle dispose ce qui suit
Security exceeding this estimate would not be "reasonable" in the meaning of the Ad Note.
Une garantie dépassant cette estimation ne serait pas "raisonnable" au sens de la note additionnelle.
Our interpretation of the Ad Note is consistent with this approach as it gives meaning and effect to both.
Notre interprétation de la note additionnelle est compatible avec cette approche car elle donne sens et effet aux deux.
In our view, characterizing a measure as discriminatory in the context of the Ad Note triggers significant legal consequences.
À notre avis, qualifier une mesure de discriminatoire dans le contexte de la note additionnelle entraîne des conséquences juridiques importantes.
In that respect, the Ad Note is not directly relevant to the circumstances in this case.
À cet égard, la Note additionnelle n'est pas directement pertinente pour les circonstances de la présente affaire.
The panels found that such additional security was subject to the temporal scope of the Ad Note.
Les groupes spéciaux ont constaté que ces garanties additionnelles étaient subordonnées à la portée temporelle de la note additionnelle.
Thailand asserts that this is not permitted under the Ad Note, which permits only action against dumping.
Elle affirme que cela n'est pas autorisé par la note additionnelle, qui permet uniquement de prendre des mesures contre le dumping.
The Ad Note, however, specifically refers to paragraphs 2 and 3.
Or, la note additionnelle fait spécifiquement référence aux paragraphes 2 et 3.
Paragraph 6 of the Ad Note reads as follows
Le paragraphe 6 de la note additionnelle a la teneur suivante
Such contextual considerations support our interpretation of the ordinary meaning of the Ad Note as permitting such security.
Ces considérations contextuelles étayent notre interprétation du sens ordinaire de la note additionnelle comme autorisant ces garanties.
It is not entirely clear to us that this is the correct reading of the Ad Note.
Nous ne sommes pas entièrement convaincus qu'il s'agisse de la lecture correcte de la note additionnelle.
The obligation that is intended to be secured under the Ad Note is the "payment of anti-dumping or countervailing duty".
L'obligation que la note additionnelle a pour objet de garantir est le "paiement de droits antidumping ou de droits compensateurs".
Synoniemen voor Ad Note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 57 ms.
