We have worked quite a bit on the cash advance program.
We just extended and improved the cash advance program.
Then there's the cash advance program.
People are taking a look at the advance program and trying to make decisions.
The new cash advance program is designed to better reflect these realities.
We changed the advance program so the money would.
In the interim period, the Enhanced Spring Credit Advance Program (ESCAP) will provide interest free loan guarantees on the first $100,000 advanced to producers.
Entre-temps, le Programme d'avances printanières bonifié (PAPB) offre aux agriculteurs des garanties de prêts sans intérêt sur les premiers 100000 $ versés.
Under the Advance Payments Program of Agricultural Marketing Programs Act and Spring Credit Advance Program, the department guarantees the repayment of advances made by producer organizations to farmers in the spring and in the fall, respectively, creating a more stable business environment.
En vertu de la Loi sur les programmes de commercialisation agricole et du Programme d'avances printanières, le ministère garantie le remboursement des avances faites aux producteurs au printemps et à l'automne par les associations de producteurs, créant un environnement d'affaires plus stable.
In the interim, the federal government also announced an Enhanced Spring Credit Advance Program (ESCAP).
D'ici là, le gouvernement fédéral a mis en place le Programme d'avances printanières bonifié (PAPB).
In addition, the Spring Credit Advance Program (SCAP) was consolidated with the APP.
De plus, le Programme d'avances printanières (PAP) a été regroupé avec le PPA.
Legislative amendments on the AMPA were tabled in Parliament in May 2006, and the Enhanced Spring Credit Advance Program was announced as an interim measure.
Des modifications à la LCPA ont été présentées au Parlement en mai 2006 et le Programme d'avances printanières bonifié a été annoncé à titre de mesure provisoire.
Financing assistance also includes the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act and interest rebate programmes such as the Spring Credit Advance Program.
L'aide au financement comprend aussi la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative, ainsi que les programmes de bonification d'intérêts, par exemple le Programme d'avance de crédit printanière.
| | Spring Credit Advance Program | | 1.0 | | 1.0 | | | | AAFC estimates (CY)
| | Programme d'avances printanières | 1,0 | | 1,0 | | | | Budget d'AAC (CA)