AfT could thus combine both grants and loans at concessional terms.
Celle-ci pouvait ainsi combiner dons et prêts à des conditions de faveur.
Concentration of AfT is also evident at the sectoral level.
La concentration de l'APC est aussi évidente au niveau sectoriel.
She also notes some gaps in areas of AfT support.
Elle note également certains manquements dans les domaines du soutien à l'APC.
Ownership is a crucial element of effective AfT.
L'appropriation est un élément essentiel d'une APC efficace.
Such participation needs to be integrated within national and regional committees on AfT.
Cette participation doit être intégrée aux comités nationaux et régionaux pour l'aide au commerce.
No conditionality should be attached to AfT assistance.
L'Aide pour le commerce ne devrait être assortie d'aucune conditionnalité.
Various suggestions were advanced on how AfT could be rendered predictable.
Diverses propositions ont été faites sur la manière de rendre l'aide au commerce prévisible.
Such a facility could form a coherent platform for allocating and coordinating AfT.
Il pourrait constituer une plate-forme cohérente pour l'allocation et la coordination de l'aide au commerce.
The benefits from AfT tend to increase with more targeted flows.
Les bénéfices de l'aide pour le commerce ont tendance à augmenter avec des flux plus ciblés.
Remedial action should fall within the scope of the AfT.
Les mesures correctives devraient entrer dans le champ de l'Aide pour le commerce.
Specific AfT regional programmes could be designed for trade facilitation and connectivity.
Des programmes régionaux spécifiques d'aide au commerce pourraient être conçus pour faciliter les échanges et leur connectivité.
These were the practical things being done under the AfT initiative.
Il s'agissait là des réalisations concrètes dans le cadre de l'initiative Aide pour le commerce.
In this context, she announced several upcoming meetings related to AfT.
Dans ce cadre, elle a annoncé plusieurs réunions à venir sur l'APC.