Les ventouses sont disposées de manière réglable sur le tube porteur longitudinal.
The suction cups are slidably mounted on the longitudinal carrying bar.
Le premier élément d'attache est aligné selon l'axe central longitudinal.
The first attachment member is aligned along the longitudinal central axis.
Ce projet de deux ans prévoit la construction d'un nouveau quai longitudinal.
This two-year project will involve the construction of a new marginal wharf.
L'année prochaine, la reconstruction du quai longitudinal viendra compléter le projet.
Next year, reconstruction of the marginal wharf will complete the project.
On peut obtenir un transfert longitudinal homogène avec des temps de séjour appropriés.
Smooth longitudinal transport can be obtained, with appropriate dwell times.
Au moins un conducteur longitudinal s'étend de manière contiguë dans la lumière.
At least one longitudinal and contiguous conductor extends within the lumen.
Ce renfort longitudinal existant est ensuite utilisé pour la conception non linéaire.
This existing longitudinal reinforcement is then used for the non-linear design.
Un thermostat de douche peut être rond ou ovale, longitudinal ou transversal.
A shower thermostat can be round or oval, longitudinal or transverse.
La profondeur des poches est supérieure à l'épaisseur du ruban longitudinal.
The pocket depth is greater than a thickness of the longitudinal strip.
Ladite vis osseuse comporte une tige allongée percée d'un passage longitudinal interne.
The bone screw has an elongate shank defining an internal longitudinal passage.
Le mât comprend un élément longitudinal creux conçu pour porter une voile.
The mast comprises a hollow longitudinal member adapted for carrying a sail.
La tête de vis comporte une fente configurée pour recevoir un organe longitudinal.
The screw head comprises a slot configured for receiving a longitudinal member.
La couche supérieure décorative véhicule un motif de tranche de bois longitudinal.
Upper - decorative layer conveys a pattern of longitudinal slice of wood.
