Aid has an incentive effect when it enables beneficiaries to carry out activities or projects which they would not have undertaken under normal market conditions.
Une aide a un effet incitatif lorsqu'elle vise la réalisation d'activités ou de projets que le bénéficiaire n'entreprendrait pas dans les conditions normales du marché.
Natures Aid has taken a further step forward in our dedication to quality, producing all of the supplements according to pharmaceutical standards.
Natures Aide a franchi un nouveau pas en avant dans notre dévouement à la qualité, la production de tous les suppléments selon les normes pharmaceutiques.
Aid has, with the exception of financial and other services, media and culture, decreased across the board.
Les aides ont diminué dans tous les secteurs à l'exception de ceux des services financiers et autres, des médias et de la culture.
Aid has been both used wrongly and granted wrongly.
Les aides ont été mal distribuées et mal utilisées.
Aid has been granted to a company in the fisheries sector, and is thus of a selective nature.
Des aides ont été accordées à une entreprise dans le secteur de la pêche et sont dès lors de nature sélective.
First Aid has new bandages as well as a few additional consumables.
Le secourisme a de nouveaux bandages, ainsi que quelques consommables additionnels.
Aid has in fact been cut off.
En effet, l'aide est coupée.
Aid has become a dirty word, like colonialism.
L'aide est désormais rejetée, exactement comme le colonialisme.
Nature's Aid has worked wonders for me.
Nature's Aid a aussi fait des merveilles pour moi.
Aid has been made conditional on the requirements of donors.
L'aide a été assortie de conditions qui arrangent les donateurs.
Aid has always been a subject of abuse.
L'aide a toujours été source d'abus.
Irish Aid has also invested in videoconferencing to better support the programme.
Irish Aid a aussi investi dans la vidéoconférence pour améliorer les services de soutien au programme.
Aid has decreased in all sectors except for financial services.
L'aide a diminué dans tous les secteurs à l'exception des services financiers.