Alcatel also chose to abandon the domain of mobile telephones.
Alcatel choisit aussi d'abandonner le domaine des téléphones mobiles.
Rapidly Alcatel proceeded down the road of abandoning the business.
Rapidement, Alcatel s'engagea dans la voie de l'abandon.
Alcatel did its best to extend this success to other telecommunications areas.
Alcatel s'efforça d'étendre ce succès aux autres secteurs des télécommunications.
Cisco's position may have been due to their lawsuit with Alcatel.
Ceci a certainement été lié avec leur procès contre Alcatel.
When questioned, Alcatel refused to comment on this information.
Interrogé, Alcatel n'a pas voulu commenter ces informations.
This may have been related to their lawsuit with Alcatel.
Ceci a certainement été lié avec leur procès contre Alcatel.
I considered this acquisition a major success for Alcatel.
Je considérais cette acquisition comme un succès majeur d'Alcatel.
I wish to extend my congratulations to Alcatel on its continued success.
Je félicite donc encore Alcatel de ses succès répétés.
Various Alcatel subsidiaries attempted to develop projects.
Diverses filiales d' Alcatel tentaient de développer des projets.
Pair it with the perfect tablet from Alcatel.
Jumelez-le avec la tablette idéale d'Alcatel.
Alcatel has managed to make the device look stylish despite using a plastic case.
Alcatel a réussi à rendre l'appareil élégant malgré un châssis en plastique.
We of course talked about the media campaign of which Alcatel was a victim.
Nous parlons bien évidemment de la campagne médiatique dont Alcatel est victime.
This is similar to what Alcatel has on a number of its smartphones.
Celle-ci est similaire à ce que propose Alcatel pour un certain nombre de ses smartphones.