Tout d'abord une brève présentation de ce modem par Alcatel.
First of all, a brief presentation of this modem by Alcatel.
Un milieu de travail comme Alcatel relèverait de la compétence provinciale.
A workplace such as Alcatel's would be within provincial jurisdiction.
Alcatel choisit aussi d'abandonner le domaine des téléphones mobiles.
Alcatel also chose to abandon the domain of mobile telephones.
Rapidement, Alcatel s'engagea dans la voie de l'abandon.
Rapidly Alcatel proceeded down the road of abandoning the business.
Alcatel décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites.
Alcatel is not responsible for the content of those sites.
Alcatel s'efforça d'étendre ce succès aux autres secteurs des télécommunications.
Alcatel did its best to extend this success to other telecommunications areas.
Ceci a certainement été lié avec leur procès contre Alcatel.
Cisco's position may have been due to their lawsuit with Alcatel.
Interrogé, Alcatel n'a pas voulu commenter ces informations.
When questioned, Alcatel refused to comment on this information.
Ceci a certainement été lié avec leur procès contre Alcatel.
This may have been related to their lawsuit with Alcatel.
Je considérais cette acquisition comme un succès majeur d'Alcatel.
I considered this acquisition a major success for Alcatel.
Je félicite donc encore Alcatel de ses succès répétés.
I wish to extend my congratulations to Alcatel on its continued success.
Diverses filiales d'Alcatel tentaient de développer des projets.
Various Alcatel subsidiaries attempted to develop projects.
Jumelez-le avec la tablette idéale d'Alcatel.
Pair it with the perfect tablet from Alcatel.
